George Thorogood And The Destroyers – My Friend Robert перевод и текст

I left Atlanta on a rainy day
Didn’t have no money
Had to thumb my way
Lord I’ve been gone such a long time

Я покинул Атланту в дождливый день
Не было денег
Пришлось пролистать мой путь
Господи, я ушел так долго

Got to New York City
Everybody put me down
Can’t find no good friend
None can be found
Yes, I’ve been gone such a long time
I’ll be comin’ back home someday

The weatherman told me
It might be snow
Can’t find no good friend
No matter where I go
Yes, I’ve been gone such a long time
I’ll be comin’ back home someday

My friend Robert
He’s dead and gone
He left me here
I must carry on
Yes, he’s been gone such a long time
He’ll be comin’ back home someday

Добрался до Нью-Йорка
Все опустили меня
Не могу найти хорошего друга
Ни один не может быть найден
Да, я ушел так долго
Я когда-нибудь вернусь домой

Метеоролог сказал мне
Это может быть снег
Не могу найти хорошего друга
Не важно куда я иду
Да, я ушел так долго
Я когда-нибудь вернусь домой

Мой друг роберт
Он мертв и ушел
Он оставил меня здесь
Я должен продолжать
Да, он ушел так долго
Он когда-нибудь вернется домой