George Thorogood And The Destroyers – Sweet Little Lady перевод и текст
Текст:
I tell ya bout my lady, ya know she’s one of a kind
She’s the only one who can make me walk the line
Well, I’m a hard-workin’ man it’s true
But there ain’t nothin’ I wouldn’t do
Перевод:
Я говорю тебе о моей даме, ты знаешь, что она единственная в своем роде
Она единственная, кто может заставить меня пройти линию
Ну, я трудолюбивый человек, это правда
Но я бы ничего не сделал
Sweet little lady of mine
When my ship comes in it’ll be a happy day
I come for my lady
Comin’ to take her away
Well, I’m a hard-workin’ man it’s true
But there ain’t nothin’ I wouldn’t do
For that sweet little lady
Sweet little lady of mine
Sweet little lady
Sweet little lady of mine
She’s my lady, gonna love her ’til the end of time
I’m a hard-workin’ man I know
But I give her every cent of my dough
She’s my sweet little lady
Sweet little lady of mine
Yes, I love my lady
She treats me nice and kind
She got the kind of love-makin’ that always blows my mind
Said I’m a hard-workin’ man it’s true
There ain’t nothin’ I wouldn’t do
For that sweet little lady
Sweet little lady of mine
Sweet little lady
Sweet little lady of mine
She’s my lady, gonna love her ’til the end of time
Моя милая леди
Когда войдет мой корабль, это будет счастливый день
Я пришел за моей леди
Прихожу, чтобы забрать ее
Ну, я трудолюбивый человек, это правда
Но я бы ничего не сделал
Для этой милой маленькой леди
Моя милая леди
Милая маленькая леди
Моя милая леди
Она моя леди, буду любить ее до конца времен
Я трудолюбивый человек, которого я знаю
Но я отдаю ей каждый цент своего теста
Она моя милая маленькая леди
Моя милая леди
Да я люблю свою даму
Она относится ко мне хорошо и добро
Она получила такую любовь, которая всегда поражает меня
Сказал, что я трудолюбивый человек, это правда
Там нет ничего, я бы не сделал
Для этой милой маленькой леди
Моя милая леди
Милая маленькая леди
Моя милая леди
Она моя леди, буду любить ее до конца времен
But I give her every cent of my dough
She’s my sweet little lady
Sweet little lady of…of mine
Yep!
I love her!
Но я отдаю ей каждый цент своего теста
Она моя милая маленькая леди
Милая маленькая леди … моей
Ага!
Я люблю ее!