George Thorogood And The Destroyers – That’s It, I Quit перевод и текст

We used to have a time together
We used to party with each other
Now you’re stone winter cold
Come out no place to go

Мы раньше проводили время вместе
Мы привыкли веселиться друг с другом
Теперь ты холодный камень зимой
Выходи некуда идти

You used to look just like a queen
Kinda soft, kinda mean
Now you just look dirty
Say you’re shy but you’re flirty
Wearin’ a diamond ring
Where did you get that thing?
That’s it, I quit

When I call you at home at your personal phone number
I won’t get in a rage if I feel it’s engaged
I just wanna know who you’re lyin’ under

It’s a wrap
Don’t wanna see you any more
Ain’t got no woman in a trap
Like I told you once before
You think you’re so flash
The way you get your cash
That’s it, I quit

When I call you at home at your personal phone number
Don’t get in a rage
When I feel it’s engaged
I just wanna know who you’re lyin’ under

It’s a wrap
Don’t wanna see you any more

Ты раньше выглядел как королева
Вроде мягкий, вроде подлый
Теперь ты просто выглядишь грязно
Скажи, что ты застенчивый, но ты кокетливый
Носить кольцо с бриллиантом
Где ты взял эту вещь?
Вот и все, я ухожу

Когда я позвоню тебе домой на твой личный номер телефона
Я не буду в ярости, если я чувствую, что он занят
Я просто хочу знать, под кем ты лжешь

Это упаковка
Не хочу тебя больше видеть
В ловушке нет женщины
Как я уже говорил вам раньше
Вы думаете, что вы так вспыхнули
Как вы получаете свои деньги
Вот и все, я ухожу

Когда я позвоню тебе домой на твой личный номер телефона
Не впадай в ярость
Когда я чувствую, что он помолвлен
Я просто хочу знать, под кем ты лжешь

Это упаковка
Не хочу тебя больше видеть