George Thorogood And The Destroyers – The Usual перевод и текст

I’m trippin over dumb drunks at a party
My girlfriend just ran off with the DJ
I gave her everything, but she refused it
It don’t matter, she don’t know how to use it

Я спотыкаюсь о глупых пьяницах на вечеринке
Моя девушка сбежала с диджеем
Я дал ей все, но она отказалась
Неважно, она не знает, как это использовать

Fifty silhouettes tumblin’ on the dance floor
Pink elephants fallin’ through a trap door
Sixty cigarettes a day ’cause I’m nervous
When will that chick serve us?
I used to be a good boy, livin’ the good life
But fifty thousand kisses later she was a housewife
She was good, I was unkind
I ain’t thirsty, but I’m standin’ in line
I’ll have the usual

Big Jim says the second comin’s comin’
I think he’s seein’ double or something
Or something
You can hang around waiting for the also rans
I can’t win, but I’ve seen enough, man
I got a drink tab
A fifth of whisky keeps the doctor away
A little more and it’s judgment day
I had a future, but she just passed out
I’m gonna drink ’til I seek
What it is I’m always thinkin’ bout

Пятьдесят силуэтов, танцующих на танцполе
Розовые слоны падают в люк
Шестьдесят сигарет в день, потому что я нервничаю
Когда этот цыпленок будет служить нам?
Раньше я был хорошим мальчиком, живу хорошей жизнью
Но спустя пятьдесят тысяч поцелуев она стала домохозяйкой
Она была хороша, я был недобрым
Я не хочу пить, но я стою в очереди
У меня будет обычный

Большой Джим говорит, что придет второй
Я думаю, что он видит двойной или что-то
Или что-то
Вы можете погулять в ожидании
Я не могу победить, но я видел достаточно, чувак
Я получил вкладку напитка
Пятая часть виски держит доктора подальше
Еще немного, и это судный день
У меня было будущее, но она просто потеряла сознание
Я буду пить, пока я ищу
Что это я всегда думаю о