Gerald Levert – Can It Stay перевод и текст

It’s been a long time since I been up in your room
Such fun memories of makin’ love to you
I see you got a new bed, you wanna break it in soon
Just two hours ago, you sang a different tune, said

Я давно не был в твоей комнате
Такие веселые воспоминания о любви к тебе
Я вижу, у вас есть новая кровать, вы хотите сломать ее в ближайшее время
Всего два часа назад ты спел другую мелодию, сказал

You ain’t gonna give in to me like that
No matter how much I’m wanting you and I respected you, baby
And now your tryin’ to pull me while you’re laying on your back
What am I gonna do? Can it stay?

Can it stay the way it was?
Say goodnight and only hug?
‘Cause if we make love, we don’t know what’s to come
You’re my only friend and I wanna keep you one

Can it stay the way it was?
Say goodnight and only hug?
‘Cause if we make love, we don’t know what’s to come
You’re my only friend and I wanna keep you one

Only hugs
Only, only hugs

I’m startin’ to sweat and I’m losin’ control
I think I should leave, don’t need a robe
Now you wanna be a naughty girl, got me caught up in your naughty world
Baby

Stop, don’t, stop, don’t
Stop, baby, stop
I thought we moved on and we could be friends
But just lookin’ at you makes me want you again

Can it stay the way it was?
(Baby, baby, baby, baby)
Say goodnight and only hug?
‘Cause if we make love, we don’t know what’s to come

Ты не собираешься так мне сдаваться
Неважно, как сильно я хочу тебя, и я уважал тебя, детка
А теперь ты пытаешься вытащить меня, пока ты лежишь на спине
Что я буду делать? Это может остаться?

Может ли он остаться таким, каким был?
Скажите спокойной ночи и только обнять?
Потому что, если мы занимаемся любовью, мы не знаем, что будет
Ты мой единственный друг, и я хочу, чтобы ты остался один

Может ли он остаться таким, каким был?
Скажите спокойной ночи и только обнять?
Потому что, если мы занимаемся любовью, мы не знаем, что будет
Ты мой единственный друг, и я хочу, чтобы ты остался один

Только объятия
Только обнимашки

Я начинаю потеть и теряю контроль
Я думаю, что я должен уйти, не нужно халат
Теперь ты хочешь быть непослушной девочкой, поймал меня в своем непослушном мире
ребенок

Стоп, не, стоп, не
Остановись, детка, остановись
Я думал, что мы пошли дальше, и мы могли бы быть друзьями
Но просто глядя на тебя заставляет меня хотеть тебя снова

Может ли оно остаться таким, каким оно было?
(Детка, детка, детка, детка)
Скажите спокойной ночи и только обнять?
Потому что, если мы занимаемся любовью, мы не знаем, что будет

Can it stay the way it was?
(The way it was yesterday)
Say goodnight and only hug?
(You know, when I didn’t have to pay)
‘Cause if we make love, we don’t know what’s to come
(For makin’ good love to you)
You’re my only friend and I wanna keep you one

Let’s wait a while, don’t move so fast
(Oh baby, please don’t move so fast)
Girl, I miss you too, one more minute, girl, and I won’t ask
(I miss you)
Been there before, you know me, I know you
(We been there, you know me, I know you)
Will there be regrets if we make love, what we gonna do?

Can it stay the way it was?
Say goodnight and only hug?
‘Cause if we make love, we don’t know what’s to come
(Can we say goodnight, say goodnight to you, bye, bye, bye)
You’re my only friend and I wanna keep you one
(Bye, bye, bye)

Can it stay the way it was?
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna break us up)
Say goodnight and only hug?
(I wanna stay in love, baby)
‘Cause if we make love, we don’t know what’s to come
(‘Cause I know you and you know me)
You’re my only friend and I wanna keep you one
(If we make love, to me what’s it gonna be?)

(Only hugs)
Only hugs, that’s all we need, that’s all we need
But baby, you ’bout to make me, you ’bout to make me
(Only hugs)
Go down, go down on you
Go down on you, baby, only hugs, only hugs

Stop, hey, you said it wouldn’t be like this
You said it wouldn’t be like this, oh, oh

Может ли оно остаться таким, каким оно было?
(Как было вчера)
Скажите спокойной ночи и только обнять?
(Вы знаете, когда мне не пришлось платить)
Потому что, если мы занимаемся любовью, мы не знаем, что будет
(Для доброй любви к тебе)
Ты мой единственный друг, и я хочу, чтобы ты остался один

Давай подождем, не двигайся так быстро
(О, детка, пожалуйста, не двигайся так быстро)
Девушка, я тоже по тебе скучаю, еще одну минуту, девочка, и я не буду спрашивать
(Я скучаю по тебе)
Был там раньше, ты меня знаешь, я тебя знаю
(Мы были там, ты знаешь меня, я знаю тебя)
Будут ли сожаления, если мы займемся любовью, что мы будем делать?
Может ли оно остаться таким, каким оно было?
Скажите спокойной ночи и только обнять?
Потому что, если мы занимаемся любовью, мы не знаем, что будет
(Можем ли мы сказать спокойной ночи, сказать вам спокойной ночи, пока, пока, пока)
Ты мой единственный друг, и я хочу, чтобы ты остался один
(Пока пока пока)

Может ли оно остаться таким, каким оно было?
(Я не хочу, я не хочу, я не хочу разбивать нас)
Скажите спокойной ночи и только обнять?
(Я хочу остаться в любви, детка)
Потому что, если мы занимаемся любовью, мы не знаем, что будет
(Потому что я знаю тебя, а ты меня знаешь)
Ты мой единственный друг, и я хочу, чтобы ты остался один
(Если мы займемся любовью, для меня что это будет?)

(Только обнимашки)
Только объятия, это все, что нам нужно, это все, что нам нужно
Но детка, ты, чтобы сделать меня, ты, чтобы сделать меня
(Только обнимашки)
Спустись, опустись на тебя
Давай на тебя, детка, только обнимашки, только обнимашки

Стой, эй, ты сказал, что так не будет
Вы сказали, что это не будет так, о, о