Gerald Levert – Catchin’ Feelings перевод и текст

Intro
Um, la da da
La da da
Catchin’ feelings

Введение
Хм, ла да да
Ла да да
Ловить чувства

1
I’m catchin’ feelings
I’m catchin’ feelings
I don’t think I can deal with
Hollarin’ at cha and you not hollar back
Leavin’ messages on your phone
And you don’t hit me back

Catchin’ feelings
I’m catchin’ feelings
I don’t think I can deal with
Knowin’ you’re layin’ up with somebody else
I don’t want you for my friend
If I can’t have you for myself

A friend of a friend introduced us
Had some drinks and some laughs
Told me about your man
I told you ’bout my girlfiend
You said he made you happy sometimes
But it’s been way too much time and work
And his family worked your nerves
Baby mamma was a jerk
And his kissin’ was the worst
But you still loved him
So we agreed to meet next week
For conversation and some drinks
But baby girl, I think

1
Я ловлю чувства
Я ловлю чувства
Я не думаю, что могу иметь дело с
Холла чи а ты не вернешься
Оставлять сообщения на вашем телефоне
И ты не ударил меня в ответ

Ловить чувства
Я ловлю чувства
Я не думаю, что могу иметь дело с
Зная, что ты лежишь с кем-то еще
Я не хочу тебя для моего друга
Если я не могу иметь тебя для себя

Друг друга познакомил нас
Было немного напитков и немного смеха
Рассказал мне о своем мужчине
Я говорил тебе о моей подружке
Вы сказали, что он иногда делал тебя счастливым
Но это было слишком много времени и работы
И его семья работала на нервы
Малышка была придурком
И его поцелуй был худшим
Но ты все еще любил его
Поэтому мы договорились встретиться на следующей неделе
Для разговора и некоторых напитков
Но девочка, я думаю,

Repeat 1

You brought your man the next week
That didn’t sit well with me
But our other friends made it easier
For me to be in your company
You said hey, that’s my jam
But your man didn’t wanna dance
So I took you by the hand and led you to the dance floor
The closer we got, I started feelin’ hot
Ooh, I know you feel me girl, how embarassing
But you didn’t push away
You pulled me close to your face
Whispered this is wrong
We stopped before the end of the song

Repeat 1

I met many a woman
But never felt this way
You had me wide open
The first time I seen your face
I can’t be around you
And know you’re not mine
So if you really love him
Tell me, am I wasting my time, oh

Repeat 1 until fade

Повтор 1

Ты привел своего мужчину на следующей неделе
Это не понравилось мне
Но другие наши друзья сделали это проще
Для меня, чтобы быть в вашей компании
Вы сказали, эй, это мое варенье
Но твой мужчина не хотел танцевать
Я взял тебя за руку и повел на танцпол
Чем ближе мы подошли, я начал чувствовать себя горячо
Ох, я знаю, ты чувствуешь меня, девочка, как стыдно
Но ты не оттолкнул
Ты притянул меня к себе лицом
Прошептал это неправильно
Мы остановились до конца песни

Повтор 1

Я встретил много женщин
Но никогда не чувствовал себя так
Вы меня широко раскрыли
Первый раз я видел твое лицо
Я не могу быть рядом с тобой
И знаю, что ты не мой
Так что если ты действительно любишь его
Скажи мне, я трачу свое время, о

Повторяйте 1, пока не исчезнет