Gerald Levert – In My Songs перевод и текст
Текст:
Introduction:
Hello, This is Eddie Levert, I want to thank you all for loving and supporting my son throughout his career. He had just finished this album when we went to South Africa. And he was extremely proud and anxious for everyone to hear his newest collection. It is with his wish and mine that I proudly present the one you all nicknamed “The Teddy Bear”, my son, Gerald Levert and his new album “In My Songs”.
I don’t mind making you happy
I don’t mind making your day
Перевод:
Введение:
Здравствуйте, это Эдди Леверт, я хочу поблагодарить вас всех за любовь и поддержку моего сына на протяжении всей его карьеры. Он только что закончил этот альбом, когда мы отправились в Южную Африку. И он был чрезвычайно горд и желал, чтобы все услышали его новейшую коллекцию. Именно с его и моим желанием я с гордостью представляю того, кого вы все прозвали «Медвежонок Тедди», моего сына Джеральда Леверта и его новый альбом «In My Songs».
Я не против сделать тебя счастливым
Я не против сделать твой день
But I never, never seem to get my way
I’m tired of waking up with nobody laying next to me (next to me)
I’m tired of being alone and everybody else is lovey dovey (lovey dovey)
I’m so tired of all ya’ll being happy but me
If I could only find a lover to sing about
Oh ,oh when I sing my songs oh, oh when I sing my songs
Oh, oh yeah See I know what I want
Something real, something I can feel
And I know it don’t come easy
I wanna be with somebody who can share my ups and downs (ups and downs)
And when they’re feeling bad I can be the one to make a smile (make a smile)
Make her realize that I’m the special guy I sing about
(If I could only find her) If I could only find her, a love, I’m searching, I’m searching here and there and everywhere (If I could only find her) find, if I could find a love to sing about when I
See every night on my knees
I pray send her to me (please send her to me, send her to me)
See I ain’t been perfect
In fact I been dead wrong
But it’s time for me to live off the love that I sing about
In my songs
See listen, I wanna walk down the aisle to my song
I want the first dance to be my song
And I wanna I- wanna, wanna make love to my song, to my song, yeah
Wanna have babies to my song
I wanna cry, cry, cry, cry when I’m singing my song
I wanna say damn it too good, its too good to be my song
Но я никогда, кажется, никогда не понимаю
Я устал просыпаться, когда никто не лежит рядом со мной (рядом со мной)
Я устал от одиночества, а все остальные – милые голуби
Я так устал от всего, что я буду счастлив, кроме меня
Если бы я только мог найти любовника, чтобы петь о
О, о, когда я пою свои песни О, о, когда я пою свои песни
О, о да, видишь, я знаю, чего хочу
Что-то настоящее, что-то, что я чувствую
И я знаю, что это нелегко
Я хочу быть с кем-то, кто может поделиться своими взлетами и падениями (взлеты и падения)
И когда они чувствуют себя плохо, я могу улыбнуться (сделать улыбку)
Заставь ее понять, что я особенный парень, о котором я пою
(Если бы я только мог найти ее) Если бы я только мог найти ее, любовь, которую я ищу, я ищу здесь и там и везде (Если бы я только мог найти ее), нашел бы, если бы я мог найти любовь к пению о том, когда я
Видеть каждую ночь на коленях
Я прошу отправить ее ко мне (пожалуйста, отправьте ее мне, отправьте ее мне)
Видишь, я не идеален
На самом деле я был совершенно неправ
Но мне пора жить с любовью, о которой я пою
В моих песнях
Послушай, я хочу пройти по проходу к своей песне
Я хочу чтобы первый танец был моей песней
И я хочу, я хочу, хочу заняться любовью с моей песней, с моей песней, да
Хочу детей на мою песню
Я хочу плакать, плакать, плакать, плакать, когда я пою свою песню
Я хочу сказать, черт побери, это слишком хорошо, это слишком хорошо, чтобы быть моей песней
Oh I wanna spend quality time, quality time like my song
Years to years to my song (just like my song)
Waiting for the time when we can say hmm this is a song yeah
Sing it together, sing it together, If I could only find a (if I could only find a) lover (lover to sing about) sing about, (if I could only find a) I been looking and looking,(lover) searching here and there, see this is what I been doing, one week it’s good, two weeks is great, three weeks is turbulent, four weeks we just crash and burn, then it’s all over. So I gotta find, find a lover to sing about
О, я хочу провести качественное время, качественное время, как моя песня
Годы на годы к моей песне (так же, как моя песня)
В ожидании времени, когда мы можем сказать, хм, это песня, да
Спойте это вместе, спойте это вместе, Если бы я только мог найти (если бы я только мог найти) любовника (о котором можно петь) о пении, (если бы я мог только найти) Я искал и смотрел, (любовник) искал кое-где, понимаете, это то, что я делал, одна неделя – это хорошо, две недели – это здорово, три недели – это турбулентность, четыре недели – мы просто терпим крах и сгораем, а потом все кончено. Так что я должен найти, найти любовника, чтобы петь о
