Geri Halliwell – Love Never Loved Me перевод и текст

Tout   l’heure mon amour
(Later, my love)

I live for love, and all it brings
The heart it heals the song it sings

Tout l’heure mon amour
(Позже моя любовь)

Я живу ради любви, и все это приносит
Сердце исцеляет песню, которую поет

No matter what I do, no matter what I say
What can I do when nothing stays the same
It’s written in the stars, the story ends the same
Everything changes

Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all

I’ve taken chances, set them free
I’ve taken back virginity
I’ve been adored, I’ve been the one
I’ve broken hearts, I’ve had my fun

No matter what I do, no matter what I say
What can I do when nothing stays the same
It’s written in the stars, the story ends the same
Everything changes

Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all

You can’t break a heart that’s already broken
You can’t steal a heart that’s already stolen
And what doesn’t kill me is making me strong
I’m ready for love

Независимо от того, что я делаю, независимо от того, что я говорю
Что я могу сделать, когда ничто не остается прежним
Это написано в звездах, история заканчивается так же
Все меняется

Любовь никогда не любила меня
Любовь оставила меня в дураках
Любовь никогда не любила меня
В конце концов любовь бросила меня

Я рискнул, освободил их
Я забрал девственность
Меня обожали, я был одним
Я разбил сердца, мне было весело

Независимо от того, что я делаю, независимо от того, что я говорю
Что я могу сделать, когда ничто не остается прежним
Это написано в звездах, история заканчивается так же
Все меняется

Любовь никогда не любила меня
Любовь оставила меня в дураках
Любовь никогда не любила меня
В конце концов любовь бросила меня

Вы не можете разбить сердце, которое уже разбито
Вы не можете украсть сердце, которое уже украдено
И то, что не убивает меня, делает меня сильным
Я готова к любви

You can’t break a heart that’s already broken
You can’t steal a heart that’s already stolen
And what doesn’t kill me is making me strong
I’m ready for love

Love never loved me

You can’t break a heart that’s already broken
You can’t steal a heart that’s already stolen
My greatest desire is to love and be loved
Cos I’m a believer I’m not giving up
And what doesn’t kill me is making me strong
I’m waiting, I’m willing, I’m ready for love

Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all
Love never loved me (love never loved me)
Love left me out in the cold
Love never loved me (love never loved me)
Love gave up on me after all
Love never loved me (love never loved me)

Вы не можете разбить сердце, которое уже разбито
Вы не можете украсть сердце, которое уже украдено
И то, что не убивает меня, делает меня сильным
Я готова к любви

Любовь никогда не любила меня

Вы не можете разбить сердце, которое уже разбито
Вы не можете украсть сердце, которое уже украдено
Мое самое большое желание – любить и быть любимым
Потому что я верующий, я не сдаюсь
И то, что не убивает меня, делает меня сильным
Я жду, я готов, я готов к любви

Любовь никогда не любила меня
Любовь оставила меня в дураках
Любовь никогда не любила меня
В конце концов любовь бросила меня
Любовь никогда не любила меня (любовь никогда не любила меня)
Любовь оставила меня в дураках
Любовь никогда не любила меня (любовь никогда не любила меня)
В конце концов любовь бросила меня
Любовь никогда не любила меня (любовь никогда не любила меня)