Gerry Rafferty – Can I Have My Money Back? перевод и текст

Can I have my money back, money back, money back?
Can I have my money back, please sir?
I don’t hear what you’re sayin’, don’t care what you’re doin’
Can I have my money back, money back, money back?

Могу ли я получить свои деньги обратно, деньги назад, деньги обратно?
Могу ли я вернуть свои деньги, пожалуйста, сэр?
Я не слышу, что ты говоришь, все равно, что ты делаешь
Могу ли я получить свои деньги обратно, деньги назад, деньги обратно?

Went to the movies and the movie broke down
The picture on the screen was going ‘round and ‘round
I’d spent all I had getting in to see the show
So I walked up to the man and I said I’d like to go.

Can I have my money back, money back, money back?
Can I have my money back, please sir?
I don’t hear what you’re sayin’, don’t care what you’re doin’
Can I have my money back, money back, money back?
Can I have my money back, please sir?

I heard a preacher man say his way was the best
So I took up his religion and forgot about the rest
Then I heard another one calling out my name
I went and took a closer look, he was just the same.

Can I have my money back, money back, money back?
Can I have my money back, please sir?
I don’t hear what you’re sayin’, don’t care what you’re doin’
Can I have my money back, money back, money back?
Can I have my money back, please sir?

Listen to the lies from the politician man
Saying that we live in a democratic land
One land for the rich, another for the poor
And if you try to change it, they’ll nail you to the floor.

Can I have my money back, money back, money back?
Can I have my money back, please sir?
I don’t hear what you’re sayin’, don’t care what you’re doin’

Пошел в кино и фильм сломался
Картинка на экране шла вокруг и вокруг
Я потратил все, что у меня было, чтобы посмотреть шоу
Итак, я подошел к мужчине и сказал, что хочу пойти.

Могу ли я получить свои деньги обратно, деньги назад, деньги обратно?
Могу ли я вернуть свои деньги, пожалуйста, сэр?
Я не слышу, что ты говоришь, все равно, что ты делаешь
Могу ли я получить свои деньги обратно, деньги назад, деньги обратно?
Могу ли я вернуть свои деньги, пожалуйста, сэр?

Я слышал, как проповедник сказал, что его путь был лучшим
Поэтому я занялся своей религией и забыл про все остальное
Потом я услышал, как еще один зовет меня по имени
Я подошел и присмотрелся, он точно такой же.

Могу ли я получить свои деньги обратно, деньги назад, деньги обратно?
Могу ли я вернуть свои деньги, пожалуйста, сэр?
Я не слышу, что ты говоришь, все равно, что ты делаешь
Могу ли я получить свои деньги обратно, деньги назад, деньги обратно?
Могу ли я вернуть свои деньги, пожалуйста, сэр?

Слушайте ложь от политика человека
Сказать, что мы живем в демократической стране
Одна земля для богатых, другая для бедных
И если вы попытаетесь изменить это, они прибьют вас к полу.

Могу ли я получить свои деньги обратно, деньги назад, деньги обратно?
Могу ли я вернуть свои деньги, пожалуйста, сэр?
Я не слышу, что ты говоришь, все равно, что ты делаешь