Gerry Rafferty – Down And Out перевод и текст

She met a younger man and went to live in Germany
She let a good man down, she told him he was history
She’s found a real hard station, she’s paid the price for getting free
But maybe she can make it, maybe she can make it alone.

Она познакомилась с молодым человеком и уехала жить в Германию
Она подвела хорошего человека, она сказала ему, что он был историей
Она нашла очень тяжелую станцию, она заплатила цену за то, что получила бесплатно
Но, может быть, она может сделать это, может быть, она может сделать это одна.

He moved from town to town and drifted down to Mexico
Wrote her a tear stained letter, saying ‘Baby please don’t go’
Sweet dreams and miracles happen, but she still said no
She said I know that you can make it
I know that you can make it alone. And he said…

‘Don’t move, don’t move
Don’t mess that groove (baby)
Don’t move, don’t leave me down and out.’

He’d call her up and say ‘My darlin’ I feel so alone’
She’d say I just can’t talk about it — on the telephone
He’d say ‘Sweet Jesus — am I really on my own?’
She’d say I know you you can make it
I know that you can make it alone. And he said…

‘Don’t move, don’t move
Don’t mess that groove (pretty baby)
Don’t move, don’t leave me down and out.’

She met a younger man and went to live in Germany
She let a good man down, she told him he was history
She’s found a real hard station, she’s paid the price for getting free
But maybe she can make it, maybe she can make it alone.

Don’t move, don’t move
Don’t mess that groove (baby)
Don’t move, don’t leave me down and out.

Don’t move, don’t move
Don’t mess that groove (little darlin’)
Don’t move, don’t leave me down and out.

Он переехал из города в город и отправился в Мексику
Написал ей заплаканное письмо с надписью «Детка, пожалуйста, не уходи»
Сладкие сны и чудеса случаются, но она все равно сказала нет
Она сказала, что я знаю, что ты можешь сделать это
Я знаю, что ты можешь сделать это один. И сказал он…

Move Не двигайся, не двигайся
Не испортите этот паз (детка)
Не двигайся, не оставляй меня в покое.

Он позвонит ей и скажет: «Мой дорогой, я чувствую себя таким одиноким»
Она сказала бы, что я просто не могу говорить об этом – по телефону
Он сказал бы: «Милый Иисус, я действительно один?»
Она сказала бы, что я знаю тебя, ты можешь сделать это
Я знаю, что ты можешь сделать это один. И сказал он…

Move Не двигайся, не двигайся
Не испортите этот паз (красотка)
Не двигайся, не оставляй меня в покое.

Она познакомилась с молодым человеком и уехала жить в Германию
Она подвела хорошего человека, она сказала ему, что он был историей
Она нашла очень тяжелую станцию, она заплатила цену за то, что получила бесплатно
Но, может быть, она может сделать это, может быть, она может сделать это одна.

Не двигайся, не двигайся
Не испортите этот паз (детка)
Не двигайся, не оставляй меня в покое.

Не двигайся, не двигайся
Не испортите эту дорожку (маленькая дорогая)
Не двигайся, не оставляй меня в покое.