Gerry Rafferty – Lonesome Polecat перевод и текст

I’m a lonesome polecat
Lonesome sad and blue
‘Cause I ain’t got no feminine polecat
Vowing to be true.

Я одинокий хорек
Одинокий грустный и синий
‘Потому что у меня нет женского хорька
Клянусь, чтобы быть правдой.

I’m a mean old houndog
Baying at the moon
‘Cause I ain’t got no lady friend houndog
Here to hear my tune.

Ooh ooh
Can’t make no vows —
To a herd of cows.

I’m a lonesome polecat
Lonesome sad and blue
‘Cause I ain’t got no feminine polecat
Vowing to be true.

Ooh ooh
Can’t shoot no breeze —
To a bunch of trees.

fade
You make me so lonely
You make me so lonely

Я дрянная старая собака
Глыба на луне
Ause Потому что у меня нет подруги
Здесь, чтобы услышать мою мелодию.

Ооо ооо
Не могу дать никаких обетов –
Стаду коров.

Я одинокий хорек
Одинокий грустный и синий
‘Потому что у меня нет женского хорька
Клянусь, чтобы быть правдой.

Ооо ооо
Не могу выстрелить без ветерка –
К куче деревьев.

исчезать
Ты делаешь меня таким одиноким
Ты делаешь меня таким одиноким