Get Scared – Misfortunate (Let’s Talk) перевод и текст

So let’s talk
Sit down darling let’s talk
Those green eyes could only get you so far
And I’m wrong

Так давай поговорим
Садись, дорогая, давайте поговорим
Эти зеленые глаза могут только так далеко
И я ошибаюсь

Hello Miss Unfortunate it seems you’ve lost it all
You’ve got the saddest eyes the world has ever known
Darling wipe those tears away
And let the liquor course through those veins

Ssshhh…
You stumble to the bed
Your eyes are soaking wet
You better wipe the makeup from the lovely dress
Dream soft, no nightmares
You tiptoed round everyone who cares

So let’s talk
Come on darling, let’s talk
Those green eyes could only get you so far
Yeah, yeah

Hello Mister Fortunate it seems you’ve got it all
You’ve got the best disguise the world has ever known
Drink up your nightmares
And let the liquor drown out your shame

So let’s talk
Come on darling let’s talk
Those green eyes could only get you so far
And I’m wrong
I know darling I’m wrong
My mind is weak and now it’s wandered off

Привет, мисс, к сожалению, кажется, вы все потеряли
У тебя самые грустные глаза, которые когда-либо знал мир
Дорогая стереть эти слезы
И пусть ликер проходит через эти вены

Ssshhh …
Вы спотыкаетесь на кровати
Твои глаза промокли
Вам лучше стереть макияж с милого платья
Сон мягкий, без кошмаров
Вы ходите на цыпочках вокруг всех, кто заботится

Так давай поговорим
Давай дорогая, давай поговорим
Эти зеленые глаза могут только так далеко
Ага-ага

Здравствуйте, мистер Фортунат, кажется, у вас все есть
У вас есть лучшая маскировка, которую когда-либо знал мир
Выпей свои ночные кошмары
И пусть ликер заглушит твой позор

Так давай поговорим
Давай дорогая давай поговорим
Эти зеленые глаза могут только так далеко
И я ошибаюсь
Я знаю, дорогая, я ошибаюсь
Мой разум слаб, и теперь он заблудился

Give up on love I’m trust-less
Give up on trust I’m loveless
And now it’s time to let you go

Give up on love I’m trust-less
Give up on trust I’m loveless
And now it’s time to let you go, yeah

So let’s talk
Come on darling let’s talk
Those green eyes could only get you so far
And I’m wrong
You know darling I’m wrong
My mind is weak and now it’s wandered off

Откажись от любви, я не доверяю
Откажись от доверия, я не люблю
И теперь пришло время отпустить тебя

Откажись от любви, я не доверяю
Откажись от доверия, я не люблю
И теперь пришло время отпустить тебя, да

Так давай поговорим
Давай дорогая давай поговорим
Эти зеленые глаза могут только так далеко
И я ошибаюсь
Вы знаете, дорогая, я ошибаюсь
Мой разум слаб, и теперь он заблудился