Geto Boys – Why Do We Live This Way перевод и текст
Текст:
VERSE 1: Grand Wizard DJ Ready Red
Can you take it? How can I be strong
When I see many things in the world is wrong?
You know the love in the hearts is a thing of the past
Перевод:
VERSE 1: Grand Wizard DJ Ready Red
Вы можете взять это? Как я могу быть сильным
Когда я вижу много вещей в мире не так?
Вы знаете, любовь в сердцах – это прошлое
Some are content to the way things are
Well, not me, you know the road is far
Take off your blindfolds and start to see clear
Time’s windin down, and the end is near
Me speaking fact not fiction, pay attention
Our world is in a critical condition
Understand prejudice is rumor and lies
And over this evil many people have died
You know what blood’s been shed over he-said she-said
I don’t let lies fill my head
But you say it’s like that and the way it is
Well, that’s my point, there’s no love to give
I say
CHORUS
Why
Why do we live this way?
You know the killin and fightin
Why
Why do we live this way?
You know the love is gone
Why
Why do we live this way?
Weak you have to be strong
Why
Why do we live this way?
Некоторые довольны тем, как обстоят дела
Ну, не я, вы знаете, дорога далеко
Сними повязку и начни ясно видеть
Время истекает, и конец близок
Мне говорящий факт не выдумка, обратите внимание
Наш мир находится в критическом состоянии
Понять предрассудки – это слухи и ложь
И из-за этого зла погибло много людей
Вы знаете, какая кровь пролита, сказал он, сказал
Я не позволяю лжи заполнить мою голову
Но вы говорите, что это так и так оно и есть
Ну, это моя точка зрения, нет любви, чтобы дать
Я говорю
CHORUS
Почему
Почему мы так живем?
Вы знаете, как убивают и сражаются
Почему
Почему мы так живем?
Вы знаете, любовь ушла
Почему
Почему мы так живем?
Слабым надо быть сильным
Почему
Почему мы так живем?
VERSE 2: Grand Wizard DJ Ready Red
A family of five tryin to survive
They had 30 days till the welfare arrived
Father was gone and nowhere in sight
And to the little kids it just wasn’t right
You know the mother was wise to hide the cries
Taught the kids well bout livin in hell
Took on the problems from day to day
And then at night to the Lord she prayed
You know I’m livin in a world that doesn’t even care
Too many damn problems for me to bare
Should I be strong or should I be weak?
Or just ride the problems, go from week to week
You know I read in the papers just the other day
About a lady who was killed, it went this way
Say little Mrs. Brown who never did a thing
Was shot and killed over a wedding ring
Yeah, it really was a shame, but who’s to blame?
Cause it’s just another story that the world’s insane
You’re sayin it’s like that and the way it is
But that’s my point, there’s no love to give
CHORUS
Break it down
(Children grow and women produce
And men go work, and some go stealin
Everyone’s got to make a livin)
CHORUS
(Why)
VERSE 2: Grand Wizard DJ Ready Red
Семья из пяти человек пытается выжить
У них было 30 дней до прибытия благосостояния
Отец пропал и нигде не видно
И для маленьких детей это было просто неправильно
Вы знаете, что мать была мудрой, чтобы скрыть крики
Учи детей хорошо, а Ливин в аду
Взял на себя проблемы со дня на день
А потом ночью Господу она молилась
Вы знаете, я живу в мире, который даже не волнует
Слишком много чертовых проблем для меня
Должен ли я быть сильным или слабым?
Или просто покататься на проблемах, ездить из недели в неделю
Вы знаете, я прочитал в газетах только на днях
О даме, которая была убита, это пошло так
Скажи маленькой миссис Браун, которая никогда ничего не делала
Был застрелен за обручальное кольцо
Да, это действительно был позор, но кто виноват?
Потому что это просто еще одна история, что мир безумный
Вы говорите, что это так и так оно и есть
Но это моя точка зрения, нет любви, чтобы дать
CHORUS
Сломай
(Дети растут, а женщины производят
И мужчины идут на работу, а некоторые идут на сталин
Каждый должен сделать Ливин)
CHORUS
(Почему)
