Текст GFriend – La Pam Pam
Текст:
Romanized:
La pam pam kono uta ni
La pam pam afuredasu
Kimi e no merodii
Shiritai kimochi wa
Me ni wa mienai
Dakedo kikoesou na hodo ni
Dokidoki suru no
Kimochi wa kikenai
Meiro no naka de
Fukaku himeta futari no sain
Mellow mellow da yo ne
Terasu spotlight mune ni shimatteita
Kimi e no omoi bare cha kowai kedo
(La papapam pam)
Kikoeru? kono koe
Mieteru? furue mo
Goma kashite mo dokidoki suru no
La pam pam pam pam
Kokuhaku da nante
Kimi wa shiranai kedo ne
Me ga aeba namida ga koboresou
La pam pam kono uta ni
La pam pam afuredasu
Kimi e no merodii
Listen to my voice
Lalala…
Terasu spotlight mune ni shimatteita
Kun e no omoi bare cha kowai kedo
(La papapam pam)
Kikoeru? kono koe
Mieteru? furue mo
Goma kashite mo dokidoki suru no
La pam pam pam pam
Kokuhaku da nante
Kimi wa shiranai kedo ne
Me ga aeba namida ga koboresou
Tsutaeru koto nante dekinai
Shiranai ma ni kimochi wa ookiku natteta
Kimi to me ga atta shunkan
Kizukareta kamo kono namida
Kimi e no merodii
Kikoeru? kono koe
Mieteru? furue mo
Gomakashite mo dokidoki suru no
La pam pam pam pam
Kokuhaku da nante
Kimi wa shiranai kedo ne
Me ga aeba namida ga koboresou
La pam pam kono uta ni
La pam pam afuredasu
Kimi e no merodii
Japanese:
La pam pam この歌に
La pam pam 溢れ出す
君へのメロディー
Listen to my voice
知りたい気持ちは
目には見えない
だけど聞こえそうなほどに
ドキドキするの
気持ちは聞けない
迷路の中で
深く秘めた二人のサイン
Mellow mellow だよね
照らす Spotlight 胸にしまっていた
君への想いバレちゃ怖いけど
(La papapam pam)
聞こえる？ この声
見えてる？ 震えも
ゴマかしてもドキドキするの
La pam pam pam pam
告白だなんて
君は知らないけどね
目が合えば涙が零れそう
La pam pam この歌に
La pam pam 溢れ出す
君へのメロディー
Listen to my voice
Lalala…
照らす Spotlight 胸にしまっていた
君への想いバレちゃ怖いけど
(La papapam pam)
聞こえる？ この声
見えてる？ 震えも
ゴマかしてもドキドキするの
La pam pam pam pam
告白だなんて
君は知らないけどね
目が合えば涙が零れそう
伝えることなんてできない
知らない間に気持ちは大きくなってた
君と目があった瞬間
気づかれたかもこの涙
君へのメロディー
聞こえる？ この声
見えてる？ 震えも
ゴマかしてもドキドキするの
La pam pam pam pam
告白だなんて
君は知らないけどね
目が合えば涙が零れそう
La pam pam この歌に
La pam pam 溢れ出す
君へのメロディー
English translation:
La pam pam, in this song
La pam pam, it overflows
This melody for you
Listen to my voice
This feeling of wanting to know
It can’t be seen with our eyes
But it really feels like you can hear it
The fact that my heart is pounding
I can’t ask about your feelings
In this maze
The inside jokes known only between us
I’m falling for you all over again
The spotlight that shines, it remains locked within my heart
I’m afraid of letting you know of how I feel
(La papapam pam)
Can you hear my voice
Can you see how I tremble as you look at me
Even if you misunderstand it, my heart is still pounding
La pam pam pam pam
It’s like a confession
Even though you don’t know it
Though I wish for it, it feels like my tears would overflow
La pam pam, in this song
La pam pam, it overflows
This melody for you
Listen to my voice
Lalala…
The spotlight that shines, it remains locked within my heart
I’m afraid of letting you know of how I feel
(La papapam pam)
Can you hear my voice
Can you see how I tremble as you look at me
Even if you misunderstand it, my heart is still pounding
La pam pam pam pam
It’s like a confession
Even though you don’t know it
Though I wish for it, it feels like my tears would overflow
There is no way I could ever express it
Before I knew it, my feelings had become overwhelming
The moment our eyes met
Even if you can notice, I can’t control my tears
This melody for you
Can you hear my voice
Can you see how I tremble as you look at me
Even if you misunderstand it, my heart is still pounding
La pam pam pam pam
It’s like a confession
Even though you don’t know it
Though I wish for it, it feels like my tears would overflow
La pam pam, in this song
La pam pam, it overflows
This melody for you