Ghetts – Baby Girl перевод и текст

Can’t nobody love me like you do
Can’t nobody love me like you do
I don’t wanna say I got nothing to hide
All I’m saying is…

Никто не может любить меня, как ты
Никто не может любить меня, как ты
Я не хочу сказать, что мне нечего скрывать
Все, что я говорю, это …

You was my baby girl
I was your baby boy
You wanted a baby girl
I wanted a baby boy
My favourite film’s Scarface
Your favourite film, Baby Boy
Took me less than a week before I made my choice
Made you my wife, it was your looks and the baby voice
I told you straight away, I was a crook and that I stayed on point
You was like, «look, okay, J, you made your point»
I was like, «shush, don’t be stush, I can make you moist»
But you was like, «look, you’re better off trying to break a coin»
And you gave my respect from that
I was like, this day, it ain’t a sket from that
Maybe she can be my main girl, the rest are rats
I mean, I might as well
You be in my type of girl
I see the life of us but really, time will tell
I’m reading through my mail, that I received in jail
Girls with empty promises that couldn’t even spell
But

Can’t nobody love me like you do
Can’t nobody love me like you do
I don’t wanna say I got nothing to hide

Ты была моей девочкой
Я был твоим малышом
Вы хотели девочку
Я хотела ребенка
Scarface моего любимого фильма
Ваш любимый фильм, Малыш
У меня ушло меньше недели, прежде чем я сделал свой выбор
Сделал тебя моей женой, это была твоя внешность и детский голос
Я сказал вам сразу, я был мошенником, и что я остался на месте
Вы были как, «смотри, хорошо, J, вы сделали свою точку зрения»
Я был, как, “тихо, не будь тупой, я могу сделать тебя влажным”
Но вы были как, «смотри, тебе лучше попытаться сломать монету»
И ты дал мне уважение от этого
Я был, как этот день, это не набросок этого
Может быть, она может быть моей главной девушкой, остальные – крысы
Я имею в виду, я мог бы также
Ты будешь в моем типе девушки
Я вижу нашу жизнь, но на самом деле время покажет
Я читаю мою почту, которую я получил в тюрьме
Девушки с пустыми обещаниями, которые даже не могли произнести
Но

Никто не может любить меня, как ты
Никто не может любить меня, как ты
Я не хочу сказать, что мне нечего скрывать

Eleven months down the line
You say I’m front in the line
You say I’m cheating and creeping and fucking with crime
I say I’m leaving and I mean it, it’s nothing but time
Girl, you even deleted several numbers off mine
But still, I love you because you’re one of my kind
If only I could take the pain away
Would be okay today
Instead of arguing and fighting on a daily base
Girl, why are we arguing and fighting over baby names?
I’m not ashamed to say I want you back
I’ve made mistakes, I paid the price, I lost you once
I hate advice but lately babes
I’m missing you and wishing you was here
So, here’s something to listen to
I’m spitting to you, I swear
I never meant to make you cry
I never meant to break your heart
I meant to make you smile
I meant to play my part
I never knew what I had
Now, truly I’m sad
You was more than just a girl with a booty to grab because

Can’t nobody love me like you do
Can’t nobody love me like you do
I don’t wanna say I got nothing to hide
All I’m saying is…
Can’t nobody love me like you do
Can’t nobody love me like you do

Одиннадцать месяцев спустя
Вы говорите, что я впереди в очереди
Вы говорите, что я обманываю, ползу и трахаюсь с преступностью
Я говорю, что я ухожу, и я имею в виду, это только время
Девушка, вы даже удалили несколько номеров с моего
Но все же я люблю тебя, потому что ты один из моих
Если бы я только мог снять боль
Было бы хорошо сегодня
Вместо того, чтобы спорить и сражаться на ежедневной основе
Девушка, почему мы спорим и ругаемся за детские имена?
Мне не стыдно сказать, что я хочу, чтобы ты вернулся
Я сделал ошибки, я заплатил цену, я потерял тебя однажды
Я ненавижу советы, но в последнее время детки
Я скучаю по тебе и желаю, чтобы ты был здесь
Итак, вот что послушать
Я плюю тебе, клянусь
Я никогда не хотел заставить тебя плакать
Я никогда не хотел разбить твое сердце
Я хотел заставить тебя улыбнуться
Я хотел сыграть свою роль
Я никогда не знал, что у меня было
Теперь действительно мне грустно
Вы были больше, чем просто девушка с добычей, чтобы захватить, потому что

Никто не может любить меня, как ты
Никто не может любить меня, как ты
Я не хочу сказать, что мне нечего скрывать
Все, что я говорю, это …
Никто не может любить меня, как ты
Никто не может любить меня, как ты