Ghost Town – American Outcast перевод и текст

Now we’re constantly walking the line between wasted dreams
All I need is a place where I fit with these thoughts of mine
I can’t help but think, «Why I even try»
When this journey of mine, it just breaks me down

Теперь мы постоянно идем грань между потерянными мечтами
Все, что мне нужно, это место, где я подхожу под эти мысли
Я не могу не думать, «Почему я даже пытаюсь»
Когда это мое путешествие, оно просто ломает меня

I feel you, always watching me, judging me
This scaffold on my shoulder, I’ll deal with when I’m older
Don’t waste your apologies, honestly
So if I’m going down, until I lose my fucking mind, let’s sing it!

There’s no means to an end when we always start again
Why is this so pretend, now we’re all just losing friends (losing friends)
I can’t sleep, put to sleep
Now we’re bleeding out
I’ll admit that I need you now
‘Cause you’ll build me up

I need a quick fix, psychologically
Oh I’m a sucker to the American Dream
When I die young, you’ll spread your legacy
I’m gonna kick back, sit back, never gonna look back

Never gonna look back (look back)
Never gonna look back (look back)
Never gonna look back (look back)
Never gonna look back!

I feel you, always watching me, judging me
This scaffold on my shoulder, I’ll deal with when I’m older
Don’t waste your apologies, honestly
So if I’m going down, until I lose my fucking mind, let’s sing it!

In this world I wanna elevate
I wanna find my fate
My destiny
Only mean it, and I need you now,

Я чувствую тебя, всегда наблюдаю за мной, осуждаю меня
Этот эшафот на моем плече, я буду иметь дело, когда я стану старше
Не трать свои извинения, честно
Так что, если я пойду вниз, пока не сойду с ума, давайте споем это!

Там нет средств для конца, когда мы всегда начинаем снова
Почему это так притворяться, теперь мы все просто теряем друзей (теряем друзей)
Я не могу спать, усыпить
Теперь мы истекаем кровью
Я признаю, что ты мне нужен сейчас
Потому что ты соберешь меня

Мне нужно быстро исправить, психологически
О, я пристрастился к американской мечте
Когда я умру молодым, ты будешь распространять свое наследие
Я собираюсь откинуться назад, откинуться назад, никогда не оглядываться назад

Никогда не буду оглядываться назад
Никогда не буду оглядываться назад
Никогда не буду оглядываться назад
Никогда не буду оглядываться назад!

Я чувствую тебя, всегда наблюдаю за мной, осуждаю меня
Этот эшафот на моем плече, я буду иметь дело, когда я стану старше
Не трать свои извинения, честно
Так что, если я пойду вниз, пока не сойду с ума, давайте споем это!

В этом мире я хочу подняться
Я хочу найти свою судьбу
Моя судьба
Только имейте это в виду, и ты мне нужен сейчас,

Kiss up, wake my soul
Sing me lullabies
Close my eyes when you
Send me off to die
Run away, what you, sick enough for state
You turned your back on
I can’t save this place

I feel you, always watching me, judging me
This scaffold on my shoulder, I’ll deal with when I’m older
Don’t waste your apologies, honestly
So if I’m going down, until I lose my fucking mind, let’s sing it!

In this world I wanna elevate
I wanna find my fate
My destiny
Only mean it, and I need you now,
Slowly find myself in a messed up way

Поцелуй, разбуди мою душу
Спой мне колыбельные
Закрой глаза, когда ты
Отправь меня умереть
Беги, какой ты, больной для государства
Ты отвернулся
Я не могу спасти это место

Я чувствую тебя, всегда наблюдаю за мной, осуждаю меня
Этот эшафот на моем плече, я буду иметь дело, когда я стану старше
Не трать свои извинения, честно
Так что, если я пойду вниз, пока не сойду с ума, давайте споем это!

В этом мире я хочу подняться
Я хочу найти свою судьбу
Моя судьба
Только имейте это в виду, и ты мне нужен сейчас,
Медленно оказываюсь в беспорядке