Ghost Town – Evolution перевод и текст
Текст:
Somethin’ horrible awoke
In us last night
But it feels so right
A blessing in disguise
Перевод:
Что-то ужасное проснулся
В нас прошлой ночью
Но это так хорошо
Нет худа без добра
Something beautiful and free
From this mess indeed
Call it lust that bleeds
Call it you and me
Out with the old and in with the rude
Take all the bad I know what to do
Eat them alive
Just to survive
We’ll never be fine
Just getting by
Fuck all the bullshit
And hollow promises
We’re not scared anymore
We’re not scared to open our eyes to the truth that
We’re not human anymore
With this evolution
Love is an illusion
Break out of your bedroom walls
Start a revolution
This is evolution
Somethings risin’ underneath
These empty streets
Slowly digs in deep
Into your memories
And when the world starts to shake
From a million voices
Нечто красивое и бесплатное
Из этого беспорядка действительно
Назовите это похотью, которая кровоточит
Называй это ты и я
Долой старое и грубое
Возьми все плохое, я знаю, что делать
Ешь их живьем
Просто чтобы выжить
Мы никогда не будем в порядке
Просто получаю
Трахни всю ерунду
И пустые обещания
Мы больше не боимся
Мы не боимся открыть глаза на правду,
Мы больше не люди
С этой эволюцией
Любовь это иллюзия
Вырваться из стен вашей спальни
Начать революцию
Это эволюция
Что-то поднимается внизу
Эти пустые улицы
Медленно копается в глубине
В твои воспоминания
И когда мир начинает дрожать
Из миллиона голосов
We’re screaming!
Your truth is bittersweet
It’s something terrible
It’s hard to see them
Eat us alive
Just to survive
We’ll never be
We’ll never be
(We’ll never be fine)
We’re not human anymore
With this evolution
Love is an illusion
Break out of your bedroom walls
Start a revolution
This is evolution
We’ll never be fine
Just getting by
We’ll never be fine
Just getting by
On your knees
Before you crawl
Your scream and fall
But no one’s listening
Na, nana na nana
Na, nana na nana
We’re not human anymore
With this evolution
Love is an illusion
Break out of your bedroom walls
Start a revolution
This is evolution
Start a revolution
Start a revolution!
Start a revolution
Start a revolution!
Мы кричим!
Твоя правда горько-сладкая
Это что-то ужасное
Их трудно увидеть
Съешь нас живьем
Просто чтобы выжить
Мы никогда не будем
Мы никогда не будем
(Мы никогда не будем в порядке)
Мы больше не люди
С этой эволюцией
Любовь это иллюзия
Вырваться из стен вашей спальни
Начать революцию
Это эволюция
Мы никогда не будем в порядке
Просто получаю
Мы никогда не будем в порядке
Просто получаю
У тебя на коленях
Прежде чем ползать
Твой крик и падение
Но никто не слушает
Нана нана нана
Нана нана нана
Мы больше не люди
С этой эволюцией
Любовь это иллюзия
Вырваться из стен вашей спальни
Начать революцию
Это эволюция
Начать революцию
Начни революцию!
Начать революцию
Начни революцию!