GLyr

Ghost Town – Fan Girl

Исполнители: Ghost Town
обложка песни

Ghost Town – Fan Girl перевод и текст

Текст:

I know this girl that says she’s lost it all
And that she’s gonna fall
And that she’ll never be happy again
I know this all to be true

Перевод:

Я знаю эту девушку, которая говорит, что потеряла все
И что она упадет
И что она никогда не будет счастлива снова
Я знаю, что все это правда

I’ve lived it, I’m no different
I’m just like you
Just like you

Fan girl, fan girl, you don’t know what you do to me
I love your insecurities
Fan girl, fan girl, hope you know you mean the world to me
I wish that you could see what I see

I wish that you could see what I see

Obsessed, obsessing
All you want is screamed at the top of their lungs
I’m just some horror story,
Made in your laboratory
I’m just some poster on your bedroom wall
I get excited too, think I’m in love with you
I’ll scream at the top of my lungs

Fan girl, fan girl, you don’t know what you do to me
I love your insecurities
Fan girl, fan girl, hope you know you mean the world to me
I wish that you could see what I see

I wish that you could see what I see

I wish that you could see what I see

Fan girl, fan girl, you don’t know what you do to me
I love your insecurities
Fan girl, fan girl, hope you know you mean the world to me
I wish that you could see what I see

Fan girl, fan girl, you don’t know what you do to me

Я жил этим, я ничем не отличается
Я как ты
Прямо как ты

Фанатка, фанатка, вы не знаете, что вы делаете со мной
Я люблю твою неуверенность
Фан девушка, фан девушка, надеюсь, вы знаете, что значит для меня мир
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Одержимый, одержимый
Все, что вы хотите, это кричать наверху их легких
Я просто какая-то ужасная история,
Сделано в вашей лаборатории
Я просто какой-то плакат на стене твоей спальни
Я тоже волнуюсь, думаю, что я влюблен в тебя
Я буду кричать наверху моих легких

Фанатка, фанатка, вы не знаете, что вы делаете со мной
Я люблю твою неуверенность
Фан девушка, фан девушка, надеюсь, вы знаете, что значит для меня мир
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Фанатка, фанатка, вы не знаете, что вы делаете со мной
Я люблю твою неуверенность
Фан девушка, фан девушка, надеюсь, вы знаете, что значит для меня мир
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Фанатка, фанатка, вы не знаете, что вы делаете со мной

I love your insecurities
Fan girl, fan girl, hope you know you mean the world to me
I wish that you could see what I see

I wish that you could see what I see

I wish that you could see what I see

Я люблю твою неуверенность
Фан девушка, фан девушка, надеюсь, вы знаете, что значит для меня мир
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть то, что я вижу