GLyr

Ghost Town – I’m A Disaster

Исполнители: Ghost Town
Альбомы: Ghost Town – Ghost Town - The After Party
обложка песни

Ghost Town – I’m A Disaster перевод и текст

Текст:

I’m your very own personal distraction.
The kind who a normie would call a disaster.
I can’t get you out of my head.
You’re digging through my brain and taking what I’ve said.

Перевод:

Я твое личное отвлечение.
Та, которую нормия назовет катастрофой.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты копаешься в моем мозгу и принимаешь то, что я сказал.

Some things are better not remembered at all.
Stop trying to fix me and find my flaws.
Why cant you just take me for what I am?
Just take me for what I am.

I’m a disaster.
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin’.
I’m a disaster.
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin’.

I’m a disaster.

Some people wonder,
How I can fall asleep at night.
I’ll rest in pieces feeling right.
One step to far.
One breathe too late.
I’ve hit wall. I cant escape.
I’m screaming out.
I’m screaming out!

I’m a disaster!

I’m a disaster.
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin’.

Некоторые вещи лучше вообще не помнить.
Хватит пытаться исправить меня и найти мои недостатки.
Почему ты не можешь просто принять меня такой, какая я есть?
Просто прими меня таким, какой я есть.

Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Я никогда не меняюсь.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Я никогда не меняюсь.

Я катастрофа.

Некоторые люди задаются вопросом,
Как я могу заснуть ночью.
Я буду отдыхать на части чувствую себя хорошо.
Один шаг далеко.
Один дышит слишком поздно.
Я ударил стену. Я не могу сбежать.
Я кричу.
Я кричу!

Я катастрофа!

Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Я никогда не меняюсь.

I’m a disaster.
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. I’m never changin’.

I’m a disaster.

I’m looking into my soul.
I see this stranger.
I’m looking back at myself.
Who is this creature?
Reflecting back on my life,
Through this mirror.
I’m looking down at these scars…

I’m a disaster…
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change this.

I’m a disaster.
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin’ mess.
Always losing. Always bruising.
Never faked it. It’s time to change…

Its time to change this.

Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Я никогда не меняюсь.

Я катастрофа.

Я смотрю в свою душу.
Я вижу этого незнакомца.
Я оглядываюсь на себя.
Кто это существо?
Размышляя о моей жизни,
Через это зеркало.
Я смотрю вниз на эти шрамы …

Я катастрофа …
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Пришло время изменить это.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Пришло время изменить это.

Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Пришло время изменить это.
Я катастрофа.
Я чертовски беспорядок.
Всегда проигрывает. Всегда синяки.
Никогда не притворяйся. Пора изменить…

Пришло время изменить это.

Альбом

Ghost Town – Ghost Town - The After Party