Ghostface Killah – You Know I’m No Good перевод и текст
Текст:
Amy Winehouse:
Meet you downstairs, in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull T-shirt
You say, why did you do it with him today?
Перевод:
Эми Уайнхаус:
Встретимся внизу, в баре и услышали
Ваши закатанные рукава и футболка с черепом
Вы говорите, почему вы сделали это с ним сегодня?
Ghostface Killah:
Yeah, yo, why you acting like you more trouble than Tony Starks and
You need to just ‘walk away’ like Kelly Clarkson
I know, we was fiend to sleep around town
But I figured you said that, that’s how I get down
Nah of course, you was out there, messing around
I would of told you, once you go Ghost, you never go back
Try g’ing me, like I don’t know how to mack
I’m a don, and, top of the line, I stay flying
Stop trying, to keep coverin’ the lies N’,
Using my credit cards to buy diamonds
We need to straighten this out, get to the bottom of it all
Let’s crawl, before we start the war
Begin with two reasons why we need to talk
And stop popping up in my cribs all over New York
And, that’s stalking, you such trouble and no good
Them fighting words in my block, when we in the hood
Chorus: Amy Winehouse (Ghostface Killah)
I cheated myself, like I knew, I would…
I told you, I was trouble…
And know, that I’m no good
Interlude: Ghostface Killah (scratched up)
You had to be a nasty girl and try to play me
Nasty girl, nasty girl, try to play me
Ghostface Killah:
Призрачный убийца:
Да, эй, почему ты ведешь себя так, как будто больше проблем, чем Тони Старкс и
Вам нужно просто «уйти», как Келли Кларксон
Я знаю, мы были друзьями спать по городу
Но я подумал, что ты сказал, что вот так я
Нах конечно, ты был там, бездельничал
Я бы сказал вам, как только вы идете призрак, вы никогда не вернетесь
Попробуй мне, как будто я не знаю как
Я дон, и, главное, я продолжаю летать
Хватит пытаться, чтобы скрыть ложь N ‘,
Используя мои кредитные карты для покупки бриллиантов
Мы должны исправить это, докопаться до сути всего этого
Давайте ползем, прежде чем мы начнем войну
Начните с двух причин, почему нам нужно поговорить
И перестань выскакивать в моих кроватках по всему Нью-Йорку
И вот, преследует вас такая беда и ничего хорошего
Их боевые слова в моем блоке, когда мы в капюшоне
Припев: Эми Уайнхаус (Призрачная убийца)
Я обманул себя, как я знал, я бы …
Я же говорил, у меня были проблемы …
И знаю, что я не годится
Interlude: Ghostface Killah (поцарапано)
Вы должны были быть противной девушкой и пытаться играть со мной
Противная девушка, противная девушка, попробуй сыграть меня
Призрачный убийца:
Temperature’s so hot, the heat just rise with you
Let me ride with you, talk about your mistakes
You cheated yourself but these are the breaks
And it never be the same again, cause of old boy
But oh boy, together we make so much joy
In the sands and oh, what a wet, wee-wee
But you played me, so I had to roll up my sleeves and
Hunt you down, holding the next man’s stacks
Now you sorry, tryin’ bring that old thing back and
Act like we can rekindle that flame
It’s a shame, how you can’t get me off the brain
He that lame, you love how I bring the pain
Got the rug burns stinging and you saying my name
Say my name, that’s right, I’m high post
Get the champagne, love, word up, we gon’ toast
Chorus
Interlude: Ghostface Killah (scratched up)
You had to be nasty girl and try to play me
Nasty girl, girl…
You can’t leave the kid… can’t leave the kid…
Don’t worry, I’m a be around forever, nasty girl…
Don’t forget, I’m a be around forever, nasty…
Don’t forget, I’m a be around forever…
Amy Winehouse:
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We’re like how we we’re again
I’m in the tub, you’re on the sink
Lick your lips, as I soak my feet
Ghostface Killah:
Yo, get the bath and body works, pumping your spice creams
Together like Cheech and Chong, we make nice dreams
Fight scenes, I take the good with the bad
Cause you give the best brains that I ever had and
Anything worth having is hard to keep
I love you like my coffee so hot and so sweet
So let’s, stick it out, so we never regret it
I could forgive the past, but I never forget it
Chorus x2
Outro: Ghostface Killah (scratched up)
Got to forgive the past, but I never forget it
Nasty girl… nasty girl… try to play me
Nasty girl, you had to be a nasty and try to play me
Nasty girl… try to play me, try to play me
Nasty girl, got to forgive the past, but I never forget it…
Температура такая горячая, тепло просто поднимается вместе с тобой
Позволь мне покататься с тобой, поговорим о твоих ошибках
Вы обманули себя, но это перерывы
И это уже никогда не будет прежним, дело старика
Но, боже, мы вместе делаем так много радости
В песках и ох, какая мокрая, крошечная
Но ты играл со мной, поэтому мне пришлось закатать рукава и
Выследить вас, держа стеки следующего человека
Теперь вы извините, пытаетесь вернуть эту старую вещь и
Действуй так, как будто мы можем разжечь это пламя.
Обидно, как ты не можешь выкинуть меня из головы
Тот, кто хромает, ты любишь, как я несу боль
Получил жгучий коврик, и ты произносишь мое имя
Скажите, как меня зовут, это правильно, я высокий пост
Получи шампанское, любовь, скажи слово, мы пойдем на тост
Chorus
Interlude: Ghostface Killah (поцарапано)
Вы должны были быть противной девушкой и пытаться играть со мной
Противная девушка, девушка …
Вы не можете оставить ребенка … не можете оставить ребенка …
Не волнуйся, я всегда рядом, противная девушка …
Не забывай, я рядом навсегда, противный …
Не забывай, я всегда рядом …
Эми Уайнхаус:
Сладкое воссоединение, Ямайка и Испания
Мы как, мы снова
Я в ванне, ты на раковине
Облизывай губы, когда я замачиваю ноги
Призрачный убийца:
Йо, купайся и работай с телом, накачивая свои пряные кремы
Вместе, как Чич и Чонг, мы делаем хорошие мечты
Бой сцены, я беру хорошее с плохим
Потому что вы даете лучшие мозги, которые у меня когда-либо были, и
Все, что стоит иметь, трудно сохранить
Я люблю тебя, как мой кофе такой горячий и такой сладкий
Итак, давайте, выложите это, чтобы мы никогда не сожалели об этом
Я мог бы простить прошлое, но я никогда не забуду его
Chorus x2
Outro: Ghostface Killah (поцарапан)
Должен простить прошлое, но я никогда его не забуду
Противная девушка … противная девушка … попробуй сыграть меня
Мерзкая девчонка, ты должна была быть мерзкой и попытаться сыграть меня
Противная девушка … попробуй сыграть меня, попробуй сыграть меня
Неприятная девчонка, надо прощать прошлое, но я никогда этого не забуду …
Альбом
Ghostface Killah – Ghostface Killah - More Fish
