gianni – tension перевод и текст
Текст:
Kyle:
Yeah okay okay yeah we in the rough
Yeah I get it, I was gettin’ tough
I mean shit baby I been really really really really busy but I’m still in love
Перевод:
Кайл:
Да ладно ладно да мы в грубой
Да, я понимаю, я был жестким
Я имею в виду дерьмо, детка, я был действительно очень, очень занят, но я все еще влюблен
All my friends say I messed up
Could’ve sworn that I had it all
But I guess that was just a guess
Wow
Baby you’re heaven sent
Me sayin’ that is irrelevant
You mad as shit when I’m focused on you
When the music is first when I’m not then I’m out of my element
Maybe you and I should pause
Maybe we just need a break
Imma’ see you in a month
Hittin’ me with hella’ accusations when I’m coming home late
Yeah
Understand we got problems
I just really want to solve them
Yeah I’m talking about all them
Yeah I’m talking about all them
Okay come on
My phone on airplane mode
When I see a girl I see her late
Scared I leave you but I swear I won’t
Gianni:
Is it something that I once said?
Girl I can explain
Is it the space in between our bed that made you this way?
Все мои друзья говорят, что я испортил
Мог бы поклясться, что у меня все это есть
Но я думаю, что это было только предположение
Вау
Детка, ты небеса послал
Я говорю, что это не имеет значения
Ты злишься как дерьмо, когда я сосредоточен на тебе
Когда музыка первая, когда меня нет, я не в себе
Может быть, вы и я должны сделать паузу
Может быть, нам просто нужен перерыв
Imma ‘увидимся через месяц
Я обвиняю меня, когда я поздно прихожу домой
Да
Поймите, у нас есть проблемы
Я просто очень хочу их решить
Да, я говорю обо всех них
Да, я говорю обо всех них
Хорошо давай
Мой телефон в режиме полета
Когда я вижу девушку, я вижу ее поздно
Боюсь, что я оставлю тебя, но я клянусь, я не буду
Джанни:
Это то, что я однажды сказал?
Девушка, я могу объяснить
Это пространство между нашей кроватью сделало тебя таким?
Said I don’t give you attention
Girl I thought this was a blessing
But I can’t break through the
No I can’t break through the
No I can’t break through the tension
Kyle:
I don’t know what people told ya’
Blame the liquor in my soda
Tell me baby what’s the hold up
Don’t you tell me that it’s over
Gianni:
What if I see you tonight, yeah
Tell you that it’ll be alright, yeah
Baby I don’t wanna’ fight, yeah
I just want it to be right, yeah
Hope you’re still lovin’ me
Cause’ I’m still lovin’ you
Don’t wanna’ finish things
For things I didn’t do
For something that isn’t true
And I wanna know where everything went wrong
Last time we fought that shit didn’t last long
Thought we were good, and our love was still strong
Strong, baby, thought we were still strong
Is it something that I once said?
Girl I can explain
Is it the space in between our bed that made you this way?
Girl I can’t break through the tension
Said I don’t give you attention
Girl I thought this was a blessing
But I can’t break through the
No I can’t break through the
No I can’t break through the tension
Сказал, что я не обращаю на тебя внимания
Девушка, я думал, что это было благословением
Но я не могу прорваться сквозь
Нет, я не могу прорваться сквозь
Нет, я не могу преодолеть напряжение
Кайл:
Я не знаю, что люди сказали тебе
Виноват ликер в моей газировке
Скажи мне, детка, что задержать
Не говори мне, что все кончено
Джанни:
Что если я увижу тебя сегодня вечером, да
Скажу вам, что все будет хорошо, да
Детка, я не хочу драться, да
Я просто хочу, чтобы это было правильно, да
Надеюсь, ты все еще любишь меня
Потому что я все еще люблю тебя
Не хочу закончить вещи
За вещи, которые я не делал
За то, что не соответствует действительности
И я хочу знать, где все пошло не так
В прошлый раз мы боролись с этим дерьмом не долго
Думал, что мы были хорошими, и наша любовь была все еще сильна
Сильный, детка, думал, что мы все еще сильны
Это то, что я однажды сказал?
Девушка, я могу объяснить
Это пространство между нашей кроватью сделало тебя таким?
Девушка, я не могу преодолеть напряжение
Сказал, что я не обращаю на тебя внимания
Девушка, я думал, что это было благословением
Но я не могу прорваться сквозь
Нет, я не могу прорваться сквозь
Нет, я не могу преодолеть напряжение