Gideon – Prison Eyes перевод и текст
Текст:
Wake me up
I’m stuck in this bad dream
I’m wide awake but I must be sleeping
Or over-thinking, sinking, hoping, wishing
Перевод:
Разбуди меня
Я застрял в этом плохом сне
Я проснулся, но я должен спать
Или задуматься, тонуть, надеяться, хотеть
That I’ll just find peace
(help me) My reflection staring back at me (save me)
Is this the man you always wanted to be?
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
It took 3 long years for the floor to cave
It took 2 steps back to see you weren’t okay
It took 1 hard look in the mirror (it’s clearer)
Now I count down the days until I go insane
I don’t feel safe inside my head anymore
Nothing’s the same as it was before
Trapped in my own skin
My mind is racing, I cannot stop pacing back and forth
I don’t feel safe inside my head anymore
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Look at me looking back at me
Haunted by old memories
(help me) My reflection staring back at me (save me)
Is this the man you always wanted to be?
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
It took 3 long years for the floor to cave
It took 2 steps back to see you weren’t okay
It took 1 hard look in the mirror (it’s clearer)
Now I count down the days until I go insane
I don’t feel safe inside my head anymore
Nothing’s the same as it was before
Trapped in my own skin
My mind is racing, I cannot stop pacing back and forth
I don’t feel safe inside my head anymore
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Look at me looking back at me
Haunted by old memories
Что я просто найду мир
(помоги мне) Мое отражение смотрит на меня (спаси меня)
Это тот человек, которым ты всегда хотел быть?
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими тюремными глазами
Мне трудно спать (мне трудно дышать)
Со всеми секретами, которые я храню
За этими тюремными глазами
Прошло 3 долгих года, чтобы пол прогнулся
Потребовалось 2 шага назад, чтобы увидеть, что ты не в порядке
Потребовалось 1 пристальный взгляд в зеркало (это яснее)
Теперь я считаю дни до сумасшествия
Я больше не чувствую себя в безопасности
Ничто не так, как было раньше
В ловушке в моей собственной коже
Мой ум мчится, я не могу перестать ходить взад-вперед
Я больше не чувствую себя в безопасности
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими тюремными глазами
Мне трудно спать (мне трудно дышать)
Со всеми секретами, которые я храню
За этими тюремными глазами
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Преследуют старые воспоминания
(помоги мне) Мое отражение смотрит на меня (спаси меня)
Это тот человек, которым ты всегда хотел быть?
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими тюремными глазами
Мне трудно спать (мне трудно дышать)
Со всеми секретами, которые я храню
За этими тюремными глазами
Прошло 3 долгих года, чтобы пол прогнулся
Потребовалось 2 шага назад, чтобы увидеть, что ты не в порядке
Потребовалось 1 пристальный взгляд в зеркало (это яснее)
Теперь я считаю дни до сумасшествия
Я больше не чувствую себя в безопасности
Ничто не так, как было раньше
В ловушке в моей собственной коже
Мой ум мчится, я не могу перестать ходить взад-вперед
Я больше не чувствую себя в безопасности
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими тюремными глазами
Мне трудно спать (мне трудно дышать)
Со всеми секретами, которые я храню
За этими тюремными глазами
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Преследуют старые воспоминания
Look at me looking back at me
God grant me some kind of peace
Wake me up!
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
God grant me some kind of peace
Wake me up!
Look at me looking back at me
Can I trust the man I see?
Behind these prison eyes
I find it hard to sleep (find it hard to breathe)
With all the secrets that I keep
Behind these prison eyes
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Боже, дай мне какой-то мир
Разбуди меня!
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими тюремными глазами
Мне трудно спать (мне трудно дышать)
Со всеми секретами, которые я храню
За этими тюремными глазами
Боже, дай мне какой-то мир
Разбуди меня!
Посмотри на меня, оглядываясь на меня
Могу ли я доверять человеку, которого вижу?
За этими тюремными глазами
Мне трудно спать (мне трудно дышать)
Со всеми секретами, которые я храню
За этими тюремными глазами
