Gideon – Still Alive перевод и текст

All life lay ahead and every road led home
You stood by me shoulder to shoulder

Looking back
All of it has happened so fast

Вся жизнь впереди и каждая дорога привела домой
Ты стоял рядом со мной плечом к плечу

Оглядываясь назад
Все это произошло так быстро

This life has thrown us curves
But it’s worth every lesson we’ve learned
Thick or thin

Through good or bad
I will stand up for you in the end
I will stand up for you in the end

Is this the last real taste of innocence?
Or the first real taste of life?
The memories we hold
Are helping us survive
The memories we hold on to are keeping us alive

All life lay ahead and every road led home
You stood by me shoulder to shoulder
Years go by, I’m getting older
But we’ll stand together, shoulder to shoulder

My brother
My friend
My brother

Remember how simple life used to be?
Nothing could stop us from who we wanted to be

Stay young
Stay free
Stay young

Эта жизнь бросила нам кривые
Но это стоит каждого урока, который мы выучили
Толстый или тонкий

Через хорошее или плохое
Я постою за тебя в конце
Я постою за тебя в конце

Это последний настоящий вкус невинности?
Или первый настоящий вкус жизни?
Воспоминания мы держим
Помогаем нам выжить
Воспоминания, за которые мы держимся, помогают нам жить

Вся жизнь впереди и каждая дорога привела домой
Ты стоял рядом со мной плечом к плечу
Проходят годы, я старею
Но мы будем стоять вместе, плечом к плечу

Мой брат
Мой друг
Мой брат

Помните, как раньше была простая жизнь?
Ничто не может остановить нас от того, кем мы хотим быть

Оставаться молодым
Оставайся свободным
Оставаться молодым

All life lay ahead and every road led home
You stood by me shoulder to shoulder
Years go by, I’m getting older
But we’ll stand together, shoulder to shoulder
You stood by me shoulder to shoulder…

Вся жизнь впереди и каждая дорога привела домой
Ты стоял рядом со мной плечом к плечу
Проходят годы, я старею
Но мы будем стоять вместе, плечом к плечу
Ты стоял со мной плечом к плечу …