Gil Scott–Heron – A Toast To The People перевод и текст
Текст:
And though it’s been too long
And too many years have passed
And though the time has gone
The memory still holds fast
Перевод:
И хотя это было слишком долго
И прошло слишком много лет
И хотя время прошло
Память все еще держится быстро
We still live in the past
The essence of a black life
Lost, cracked in the hourglass
And ever since we came to this land
The South has rued the day
When we would stand as one
And raise our voices and say
«You know there will be no more lynching
And no more talk of class»
My sons and my daughters
Won’t die in the hourglass
A toast to David Walker
A toast to Martin King
A toast to all the leaders
Who had a golden dream
A toast to all black fathers
Who live their lives in vain, yeah
A toast to all black mothers
Who shoulder life in pain, yeah
A toast to the people, yeah
A toast to the people, yeah
The beautiful people, yeah
The beautiful people, yeah
My beautiful black brothers, yeah
My beautiful black brothers, yeah
Мы все еще живем прошлым
Суть чёрной жизни
Потерянный, потрескавшийся в песочных часах
И с тех пор, как мы пришли на эту землю
Юг испортил день
Когда мы будем стоять как один
И поднять наши голоса и сказать
«Вы знаете, что больше не будет линчевания
И больше никаких разговоров о классе
Мои сыновья и дочери
Не умрет в песочных часах
Тост за Дэвида Уокера
Тост за Мартина Кинга
Тост за всех лидеров
У кого была золотая мечта
Тост за всех черных отцов
Кто проживает свою жизнь напрасно, да
Тост за всех черных мам
Кто взваливает жизнь на боль, да
Тост за людей, да
Тост за людей, да
Красивые люди, да
Красивые люди, да
Мои прекрасные черные братья, да
Мои прекрасные черные братья, да
My beautiful black sisters
Our sisters and our brothers
Our sisters and our brothers
My, my sisters. A toast to the people
And my brothers. A toast to the people. Yeah
A toast to the people. Yeah
A toast to the people
Мои прекрасные черные сестры
Наши сестры и наши братья
Наши сестры и наши братья
Мои сестры. Тост за людей
И мои братья. Тост за людей. Да
Тост за людей. Да
Тост за людей
Альбом
Gil Scott–Heron – Gil Scott-Heron - Pieces Of A Man
