Gil Scott–Heron – Grandma’s Hands перевод и текст

Grandma’s hands clapped to church on Sunday mornings
Grandma’s hands played the tambourine so well
Grandma’s hands used to issue out a warning
She say, «Scotty why you run so fast,

Руки бабушки хлопали в церковь по воскресным утрам
Бабушкины руки так хорошо играли на бубне
Руки бабушки раньше выдавали предупреждение
Она говорит: «Скотти, почему ты так быстро бежишь,

Grandma’s hands soothed the local unwed mothers
Grandma’s hands used to ache sometimes and swell
Grandma’s hands, lord they’d really come in handy
She say, «Bobbie why you want to whip that boy?
What you want to whip him for?
He didn’t throw no apple core.»
Grandma’s hands, they keep on calling to me.

Grandma’s hands soothed the local unwed mothers
Grandma’s hands used to ache sometimes and swell
Grandma’s hands, well they really came in handy
She say, «Bobbie why you want to whip that boy?
What you want to whip him for?
He didn’t throw no apple core.»
But I don’t have grandma anymore
When I get to heaven I’ll look for grandma’s hands.

Руки бабушки успокаивали местных незамужних мам
Бабушкины руки иногда болели и опухали
Бабушкины руки, Господи, они действительно пригодились
Она говорит: «Бобби, почему ты хочешь сбить этого мальчика?
За что ты хочешь его сбить?
Он не бросал яблочную сердцевину. ”
Бабушкины руки, они продолжают звать меня.

Руки бабушки успокаивали местных незамужних мам
Бабушкины руки иногда болели и опухали
Руки бабушки, ну они действительно пригодились
Она говорит: «Бобби, почему ты хочешь сбить этого мальчика?
За что ты хочешь его сбить?
Он не бросал яблочную сердцевину. ”
Но у меня больше нет бабушки
Когда я попаду на небеса, я поищу бабушкин руки.