Gil Scott–Heron – No Knock перевод и текст
Текст:
You explained it to me I must admit
But just for the record you were talkin’ shit
Y’all rap about no knock bein’ legislated
For the people you’ve always hated
Перевод:
Вы объяснили мне, я должен признать,
Но только для записи, вы говорите дерьмо
Вы все рэп о законе без стука
Для людей, которых ты всегда ненавидел
No knock, the man will say
To keep that man from beating his wife
No knock, the man will say
To protect people from themselves
No knockin’, head-rockin’, inter-shockin’
Shootin’, cussin’, killin’, cryin’, lyin’
And bein’ white
No knock
No knocked on my brother Fred Hampton
Bullet holes all over the place
No knocked on my brother Michael Harris
And jammed a shotgun against his skull
For my protection?
Who’s gonna protect me from you?
The likes of you?
The nerve of you?
Your tomato face deadpan
Your dead hands ending another freedom fan
No knockin’, head rockin’, inter-shockin’
Shootin’, cussin’, killin’, cryin’, lyin’
And bein’ white
But if you’re wise, no knocker
You’ll tell your no-knockin’ lackeys
Ha!
No knock on my brother’s head
Нет стука, мужчина скажет
Чтобы этот мужчина не бил свою жену
Нет стука, мужчина скажет
Чтобы защитить людей от себя
Не стучит, голова качается, шокирует
Shootin ‘, cussin’, killin ‘, плача’, lyin ‘
И белый
Нет стука
Не стучал в моего брата Фреда Хэмптона
Пулевые отверстия повсюду
Не стучал в моего брата Майкла Харриса
И прижал дробовик к его черепу
Для моей защиты?
Кто защитит меня от тебя?
Такие как ты?
Ваш нерв?
Твой помидор лицо невозмутимым
Твои мертвые руки убивают другого фаната свободы
Нет стука, голова качается, меж-шокирует
Shootin ‘, cussin’, killin ‘, плача’, lyin ‘
И беин
Но если вы мудры, то без молотка
Вы скажете своим беззащитным лакеям
Ха!
Нет стук в голову моего брата
No knock on my brother’s head
No knock on my sister’s head
And double lock your door
Because soon someone may be no-knockin’
Ha, ha!
For you
Нет стук в голову моего брата
Нет стук в голову моей сестры
И дважды запри дверь
Потому что скоро кто-то может быть не стучать
Ха, ха!
Для вас