Gil Scott–Heron – The Subject Was Faggots перевод и текст

Giggling and grinning and prancing and shit
Trying their best to see to see the misses and misery
and miscellaneous misfits who attend the faggot ball
faggots who have come to ball
faggots who have come to ball
faggots who were balling because they couldn’t get their balls
inside the faggot hall
Balling, balling, ball-less faggots
cutie cootie and snoodie faggots
I mean you just had to dig it to dig it
the crowning attraction being the arrival of Ms Brooklyn
looking like a half-back in a mini-skirt
with swan feathers covering
his err hers a it’s pectoral and balls
and he err she or it prepared to enter the faggot ball
but sitting on the corner digging all that I did as I did
long long, black limousines and long flowin’ evening gowns
had there been no sign on the door saying «faggot ball»
I might have entered, and god only knows just what would’ve happened

Хихикая и ухмыляясь и скачущий и дерьмо
Стараясь изо всех сил, чтобы увидеть промахи и несчастья
и разные неудачники, которые посещают пидор
педики, которые пришли на бал
педики, которые пришли на бал
педики, которые шарили, потому что они не могли получить свои яйца
внутри педика
Balling, balling, без шариков педики
милашка милашка и снуди пидоры
Я имею в виду, вы просто должны были копать
венчающим притяжением является прибытие мисс Бруклин
похож на полузащитника в мини-юбке
с покрытием из лебединых перьев
его ошибка ее это грудное и яйца
и он ошибся, она или она приготовились войти в пидор
но, сидя на углу, копая все, что я сделал, как я сделал
длинные длинные черные лимузины и длинные вечерние платья
если бы на двери не было таблички с надписью “пидор”
Я мог бы войти, и бог знает только то, что случилось бы