Gil Scott–Heron – Vild (Deaf, Dumb And Blind) перевод и текст
Текст:
I know if you been lookin’ now you can see
yes and it’s closer than your nose, reality.
I know if you been listenin’ you done heard
how the people be cryin’ out for a soothing word.
Перевод:
Я знаю, если вы смотрели сейчас, вы можете увидеть
да и это ближе чем твой нос, эт.
Я знаю, если вы слушали, вы сделали слышал
как люди плачут о успокаивающем слове.
ain’t no rule that says they got to care.
They can always swear they’re deaf dumb and blind.
It works one time.
But nothing works forever.
Offering one chance to boogie down.
Yes and the smack I got with me is the best in town.
You know everybody wanna get high every now and then.
Offering you a chance to dance and swing, come on, come on, yea.
I need you out here with me while I do my thing.
нет правила, которое говорит, что они должны заботиться.
Они всегда могут поклясться, что они глухонемые, тупые и слепые.
Это работает один раз.
Но ничто не работает вечно.
Предлагая один шанс буги-вуги.
Да, и привкус, который я получил со мной, является лучшим в городе.
Вы знаете, что каждый хочет, чтобы получить высокие время от времени.
Предлагая вам возможность танцевать и качаться, давай, давай, да.
Ты мне нужен здесь, пока я занимаюсь своим делом.