Gilbert O’Sullivan – Is It A Crime? перевод и текст
Текст:
Is it a crime to say I love you
A crime to say I care
Is it a crime to want you madly
With me everywhere
Перевод:
Это преступление, чтобы сказать, что я люблю тебя
Преступление, чтобы сказать, что я забочусь
Это преступление, чтобы хотеть тебя безумно
Со мной везде
That someone close to you is true
if it’s a crime of course I’m guilty
But you are guilty too
Is it unwise to ask a question
Unwise to ask how come
Is it unwise to say I’m sorry
For something I might have done
Is it unwise you’ll have to tell me
Because as far as I can see
If it’s unwise all I can say is
God help you and me
Patience is a timely virtue
Helps us overcome delay
Waiting up all hours won’t hurt you
But it will, done with skill
Kill you anyway
Is it a crime to say how are you
A crime to say how well
Is it a crime to beg forgiveness
After putting you through hell
Is it a crime you wouldn’t think so
But from the looks that I’ve received
Not only should I not have said it
But I shouldn’t even speak
Memories alone won’t take up
То, что кто-то рядом с вами, правда
если это преступление, конечно, я виновен
Но ты тоже виноват
Неразумно задавать вопрос
Неразумно спрашивать, как получилось
Разве неразумно говорить, что мне жаль
За то, что я мог бы сделать
Это неразумно, ты должен сказать мне
Потому что, насколько я вижу
Если это неразумно, все, что я могу сказать,
Бог помогает тебе и мне
Терпение является своевременной добродетелью
Помогает нам преодолеть задержку
Ожидание все часы не повредит вам
Но это будет сделано с умением
Все равно убью тебя
Это преступление, чтобы сказать, как ты
Преступление, чтобы сказать, насколько хорошо
Это преступление, чтобы просить прощения
После того, как вы прошли через ад
Это преступление, вы бы так не думали
Но от взглядов, которые я получил
Мало того, я не должен был сказать это
Но я даже не должен говорить
Одни воспоминания не займут
Strangely enough, the more we break-up
The less I find peace of mind
Living without you
Is it a crime to say I love you
A crime to say I care
Is it a crime to want you madly (gladly)
Without you even there
Is it a crime to be remembered
By someone close to you
If it’s a crime all I can say is
What is the world coming to
Как ни странно, чем больше мы расстаемся
Чем меньше я обретаю душевное спокойствие
Жить без тебя
Это преступление, чтобы сказать, что я люблю тебя
Преступление, чтобы сказать, что я забочусь
Разве преступление – хотеть тебя безумно (с радостью)
Без тебя даже там
Это преступление, чтобы помнить
Кто-то рядом с вами
Если это преступление, все, что я могу сказать, это
Что мир приходит в
Альбом
Gilbert O'Sullivan – Gilbert O\'Sullivan - Life & Rhymes
