Gilbert O’Sullivan – Sometimes перевод и текст
Текст:
Sometimes when I am lonely
And I need some love and care
Sometimes I feel I only
Have to call and you’ll be there
Перевод:
Иногда, когда я одинок
И мне нужна любовь и забота
Иногда я чувствую только
Должен позвонить, и вы будете там
Sometimes I wake up in the morning
With my hair down in my eyes
Sometimes I can look at you
Then I don’t and then I do
Sometimes
Sometimes
I take exception
To the way we’re criticized
Once it was because we had long hair
And now cause we’ve short back and sides
They never stop they always have to win
Ooh a parents reputation is based
Only on what the neighbours think
Sometimes you have the answer
Long before the questions put
Sometimes you are a dancer
Without moving either foot
Sometimes I get undressed for dinner
Stay up all hours of the night
Have my breakfast with my lunch
Well you know it can be fun
Sometimes
Sometimes you take a letter
And you post it in a box
You assume that It will get there
Even though the last you sent got lost
With my hair down in my eyes
Sometimes I can look at you
Then I don’t and then I do
Sometimes
Sometimes
I take exception
To the way we’re criticized
Once it was because we had long hair
And now cause we’ve short back and sides
They never stop they always have to win
Ooh a parents reputation is based
Only on what the neighbours think
Sometimes you have the answer
Long before the questions put
Sometimes you are a dancer
Without moving either foot
Sometimes I get undressed for dinner
Stay up all hours of the night
Have my breakfast with my lunch
Well you know it can be fun
Sometimes
Sometimes you take a letter
And you post it in a box
You assume that It will get there
Even though the last you sent got lost
Иногда я просыпаюсь утром
С моими волосами в моих глазах
Иногда я могу смотреть на тебя
Тогда я не и тогда я делаю
Иногда
Иногда
Я возражаю
К тому, как нас критикуют
Когда-то это было потому, что у нас были длинные волосы
А теперь потому что у нас короткая спина и бока
Они никогда не останавливаются, они всегда должны побеждать
Ооо репутация родителей основана
Только о том, что думают соседи
Иногда у вас есть ответ
Задолго до того, как заданы вопросы
Иногда ты танцовщица
Не двигая ногой
Иногда я раздеваюсь на ужин
Не спи все часы ночи
Позавтракайте с моим обедом
Ну, вы знаете, это может быть весело
Иногда
Иногда вы берете письмо
И вы отправляете это в коробке
Вы предполагаете, что Он туда доберется
Несмотря на то, что последний отправленный тобой потерян
С моими волосами в моих глазах
Иногда я могу смотреть на тебя
Тогда я не и тогда я делаю
Иногда
Иногда
Я возражаю
К тому, как нас критикуют
Когда-то это было потому, что у нас были длинные волосы
А теперь потому что у нас короткая спина и бока
Они никогда не останавливаются, они всегда должны побеждать
Ооо репутация родителей основана
Только о том, что думают соседи
Иногда у вас есть ответ
Задолго до того, как заданы вопросы
Иногда ты танцовщица
Не двигая ногой
Иногда я раздеваюсь на ужин
Не спи все часы ночи
Позавтракайте с моим обедом
Ну, вы знаете, это может быть весело
Иногда
Иногда вы берете письмо
И вы отправляете это в коробке
Вы предполагаете, что Он туда доберется
Несмотря на то, что последний отправленный тобой потерян
How tragic it would be if here and now
Ooh all optimism disappeared
Replaced by something less endowed
Sometimes I’m up in heaven
When you hold me in your arms
Sometimes I’m up at seven
To the sound of my alarm
Sometimes I read about the third world
And the hunger there you find
Sometimes love it can be blue
Red or green and yellow too
Sometimes love is in the air
It’s a crazy world I swear
Sometimes
Ooh all optimism disappeared
Replaced by something less endowed
Sometimes I’m up in heaven
When you hold me in your arms
Sometimes I’m up at seven
To the sound of my alarm
Sometimes I read about the third world
And the hunger there you find
Sometimes love it can be blue
Red or green and yellow too
Sometimes love is in the air
It’s a crazy world I swear
Sometimes
Как трагично было бы, если бы здесь и сейчас
Ооо весь оптимизм исчез
Заменено чем-то менее наделенным
Иногда я на небесах
Когда ты держишь меня на руках
Иногда я встаю в семь
На звук моей тревоги
Иногда я читаю о третьем мире
И голод там вы найдете
Иногда любовь может быть синей
Красный или зеленый и желтый тоже
Иногда любовь в воздухе
Клянусь сумасшедшим миром
Иногда
Ооо весь оптимизм исчез
Заменено чем-то менее наделенным
Иногда я на небесах
Когда ты держишь меня на руках
Иногда я встаю в семь
На звук моей тревоги
Иногда я читаю о третьем мире
И голод там вы найдете
Иногда любовь может быть синей
Красный или зеленый и желтый тоже
Иногда любовь в воздухе
Клянусь сумасшедшим миром
Иногда