Gilbert O’Sullivan – The Best Love I Never Had перевод и текст

I say a prayer for those who
Unlike me
Suffer some form of brutality
I get no kicks from mugging pensioners

Я молюсь за тех, кто
непохожий на меня
Перенести некоторую форму жестокости
Я не получаю удовольствия от ограбления пенсионеров

I see you’ve brought your children along too
The little one she looks a lot like you
I’m sure you must be very proud of them
I’d love to have a child myself but then
On second thoughts I think I’d better leave
This talk of children is upsetting me
It’s so sad
You were the best love I never had

And I can’t for the life of me fathom
Out why Eve when she met up with Adam
Didn’t know they would put at risk
Every man, woman, child
For the bite of an apple

Remember days of wine and daffodils
A hand upon your breast oh what a thrill
It’s so sad
You were the best love I never had

You make your bed
And then you lie in it
Wouldn’t the truth be more appropriate

Я вижу, ты тоже привел своих детей
Малышка она очень похожа на тебя
Я уверен, что вы должны гордиться ими
Я хотел бы иметь ребенка сам, но потом
Если подумать, думаю, мне лучше уйти
Этот разговор детей расстраивает меня
Это так грустно
Ты была лучшей любовью, которую я никогда не имел

И я не могу ради своей жизни понять
Почему Ева встретилась с Адамом?
Не знал, что они рискуют
Каждый мужчина, женщина, ребенок
За кусочек яблока

Вспомни дни вина и нарциссов
Рука на твоей груди, о, какой кайф
Это так грустно
Ты была лучшей любовью, которой у меня никогда не было

Вы делаете свою кровать
И тогда ты врешь в этом
Разве правда не будет более уместной?