Gilbert O’Sullivan – The Luck Of The Irish перевод и текст
Текст:
One and one and two are three
If you adhere to Irish logic
That’s just one of the many jokes of which
the Irish are the topic
Перевод:
Один и один и два три
Если вы придерживаетесь ирландской логики
Это только одна из многих шуток, из которых
ирландцы это тема
truth there’s not a lot
So we have this reputation of being
as thick two short planks
And although George Bernard Shaw was Irish he’s an Englishman
No we don’t live in houses that are otherwise known as bars
Yes we do have other transport besides donkeys and carts
Go to Dublin day or night
And see for yourself there’s not a bog in sight
In America the joke about the Irishman would die
There for some peculiar season it’s the polish they decry
Bet in Sweden it’s Norwegians and in Norway it’s the Danes
And it’s a fallacy to think that Irish people drink the most when in enjoy Germany alone their beer consumption unapproached
As for Britain far from being sober they would enjoy their drink
But to call an Englishman a drunk would be an awful thing
What you need to do for that is a chap named pat and the luck of the Irish
Kiss the blarney stone but get down on your back to do it
Okay on the surface I admit it does seem rather stupid
But you mustn’t judge a book by all accounts
But by what’s underneath it’s cover up your daughters what they don’t see they won’t miss
Remember contraception is despair but ignorance is bliss
The church will tell you what you should and what you shouldn’t do is argue with it Shergar’s body been exhumed by Irish terrorists today
If the ransom isn’t paid out then his life may not be saved
No we don’t live in houses that are otherwise known as bars
Yes we do have other transport besides donkeys and carts
Go to Dublin day or night
правда там не много
Таким образом, у нас есть эта репутация
как толстые две короткие доски
И хотя Джордж Бернард Шоу был ирландцем, он англичанин
Нет, мы не живем в домах, которые иначе известны как бары
Да, у нас есть другой транспорт, кроме ослов и телег
Ехать в Дублин днем или ночью
И убедитесь сами, что болота не видно
В Америке умрет шутка про ирландца
Там в течение некоторого особенного сезона это – блеск, который они осуждают
Ставка в Швеции это норвежцы, а в Норвегии это датчане
И заблуждение думать, что ирландцы пьют больше всего, когда в одной только Германии наслаждаются тем, что их потребление пива не было
Что касается Британии, то далеко не трезвый, они будут наслаждаться своим напитком
Но назвать англичанина пьяным было бы ужасно
Что вам нужно сделать, это парень по имени Пэт и удачи ирландцев
Поцелуй камень лести, но ляг на спину, чтобы сделать это
Хорошо, на поверхности я признаю, что это кажется довольно глупым
Но вы не должны судить книгу по всем счетам
Но то, что под ним, покрывает твоих дочерей, что они не видят, они не пропустят
Помните, что контрацепция – это отчаяние, а невежество – это счастье
Церковь скажет вам, что вам следует делать, а что нельзя делать, это спорить с этим, что тело Шергара было эксгумировано сегодня ирландскими террористами.
Если выкуп не выплачен, то его жизнь не может быть спасена
Нет, мы не живем в домах, которые иначе известны как бары
Да, у нас есть другой транспорт, кроме ослов и телег
Ехать в Дублин днем или ночью
The luck of the Irish
Kiss the blarney stone but get down on your back to do it
Okay on the surface I admit it does seem rather stupid
But you mustn’t judge a book by all accounts
But by what’s underneath it’s cover up your daughters what they don’t see they won’t miss
Remember contraception is despair but ignorance is bliss
The church will tell you what you should and what you shouldn’t do is argue with it
Удача ирландцев
Поцелуй камень лести, но ляг на спину, чтобы сделать это
Хорошо, на поверхности я признаю, что это кажется довольно глупым
Но вы не должны судить книгу по всем счетам
Но то, что под ним, покрывает твоих дочерей, что они не видят, они не пропустят
Помните, что контрацепция – это отчаяние, а невежество – это счастье
Церковь скажет вам, что вы должны делать, а что не следует делать – это спорить с этим.