Gilbert O’Sullivan – They’ve Only Themselves To Blame перевод и текст

I’m afraid that from today our meeting
Must be temporarily postponed
It seems our parents followed us one evening
Caught us walking one another home

Боюсь, что с сегодняшнего дня наша встреча
Должен быть временно отложен
Кажется, наши родители следили за нами однажды вечером
Поймали нас гулять друг с другом домой

I don’t understand a word they’re saying
Telling me it’s for our own good
Do they think that we’re just children playing
How can we be so misunderstood

I am a man the same as any other
Younger though I may be in my years
Tell me I’m a child who should know better
And you won’t see me holding back the tears
Can’t they get it through their heads I love you
Must I try so hard to explain
If we’re reported missing in the morning
Then they’re only themselves to blame
They’ve only themselves to blame

Я не понимаю слова, которое они говорят
Сказать мне, что это для нашего же блага
Они думают, что мы просто дети играем?
Как мы можем быть так неправильно поняты

Я такой же человек, как и любой другой
Моложе, хотя я могу быть в моих годах
Скажи мне, что я ребенок, который должен знать лучше
И ты не увидишь, чтобы я сдерживал слезы
Разве они не могут получить это через свои головы, я люблю тебя
Должен ли я так стараться объяснить
Если мы пропали утром
Тогда они сами виноваты
Они сами виноваты