Gilbert O’Sullivan – What Am I Doing Here With You перевод и текст
Текст:
I do my best to please you
You know I would never leave you
Or would I ever let you down
Whenever we are parted
Перевод:
Я делаю все возможное, чтобы угодить вам
Вы знаете, я бы никогда не оставил тебя
Или я когда-нибудь тебя подведу
Всякий раз, когда мы расстались
However silly that may sound
I think you’re something special
That’s why I would like to settle
Once and for all this silly feud
You say I love another
But girl if I love another tell me
What am I doing here with you
I’ve been to far off places
I’ve seen all kinds of faces
A few of which I’ve even come to know
I’ve had my share of romance
Right from the days of holding hands
Up to as far as you can go
That’s why with you it’s different
That’s why I’m pleading innocent
To the charges you believe are true
You say I love another
But girl if I love another tell me
What am I doing here with you
How can you sit there telling me where I have been
I don’t believe that this is real must be a dream
They say there comes a time in everyone’s life
When the right thing to do seems wrong
Baby I love you, you know I do
So tell me what’s going on
Как бы глупо это ни звучало
Я думаю, что вы что-то особенное
Вот почему я хотел бы решить
Раз и навсегда эта глупая вражда
Вы говорите, что я люблю другого
Но девушка, если я люблю другого, скажи мне
Что я здесь делаю с тобой
Я был в далеких местах
Я видел все виды лиц
Некоторые из которых я даже узнал
У меня была своя доля романтики
Прямо со времен взявшись за руки
До насколько вы можете пойти
Вот почему с тобой все по-другому
Вот почему я умоляю невиновных
На обвинения, которые вы считаете правдой
Вы говорите, что я люблю другого
Но девушка, если я люблю другого, скажи мне
Что я здесь делаю с тобой
Как ты можешь сидеть там, рассказывая мне, где я был
Я не верю, что это действительно должно быть мечтой
Говорят, в жизни каждого наступает время
Когда правильная вещь кажется неправильной
Детка, я люблю тебя, ты знаешь, я делаю
Так скажи мне, что происходит
How could you ever doubt me
Is there something about me
That makes you feel the way you do
You say I love another
But girl if I love another tell me
What am I doing here with you
I do my best to please you
You know I would never leave you
Or would I ever let you down
Whenever we are parted
I get so broken hearted
However silly that may sound
I think you’re something special
That’s why I would like to settle
Once and for all this silly feud
You say I love another
But girl if I love another tell me
Tell me, tell me
What am I doing here with you
What am I doing here with you
What am I doing here with you
Как ты мог сомневаться во мне?
Есть ли что-то во мне
Это заставляет вас чувствовать, что вы делаете
Вы говорите, что я люблю другого
Но девушка, если я люблю другого, скажи мне
Что я здесь делаю с тобой
Я делаю все возможное, чтобы угодить вам
Вы знаете, я бы никогда не оставил тебя
Или я когда-нибудь тебя подведу
Всякий раз, когда мы расстались
Я так расстроен
Как бы глупо это ни звучало
Я думаю, что вы что-то особенное
Вот почему я хотел бы решить
Раз и навсегда эта глупая вражда
Вы говорите, что я люблю другого
Но девушка, если я люблю другого, скажи мне
Скажи мне скажи мне
Что я здесь делаю с тобой
Что я здесь делаю с тобой
Что я здесь делаю с тобой
Альбом
Gilbert O'Sullivan – Gilbert O\'Sullivan - Frobisher Drive
