Gilbert O’Sullivan – Where Peaceful Waters Flow перевод и текст

Текст:

When the world you live in
Really gets you down
When you feel a pain inside you
Starting to pound

Перевод:

Когда мир, в котором вы живете
Действительно расстраивает тебя
Когда вы чувствуете боль внутри себя
Начинаем колотить

And the girl you love
She doesn’t want to know
Let an old friend as a Godsend
Lead you to where peaceful waters flow
And if the day you thought
Was drawing to a close
Just drags on and on till when
Only heaven knows
And the car you bought this morning doesn’t go
Let an old friend as a Godsend
Lead you to where peaceful waters flow
There you’ll find
Much to your pleasure
That you haven’t got a care
All the worries you had in you
Are no longer there

Take my hand and I will lead you to a place
Where the sun will warm your heart
With all of its rays
And the sky at night
Has such a magic glow
It’s feeling unbelieving
In a land where peaceful waters flow
Where you’ll find
Much to your pleasure
That you haven’t got a care

И девушка, которую ты любишь
Она не хочет знать
Пусть старый друг как находка
Привести вас туда, где текут мирные воды
И если день, когда вы думали
Подходил к концу
Просто тянется и до тех пор, пока
Только небеса знают
И машина, которую вы купили этим утром, не едет
Пусть старый друг как находка
Приведет вас туда, где текут мирные воды
Там вы найдете
Много к твоему удовольствию
Что ты не заботишься
Все заботы, которые вы имели в себе
Там больше нет

Возьми меня за руку, и я проведу тебя к месту
Где солнце согреет твое сердце
Со всеми его лучами
И небо ночью
Имеет такое волшебное свечение
Это чувство неверующего
На земле, где текут мирные воды
Где вы найдете
Много к твоему удовольствию
Что ты не заботишься

All the worries you had in you
Are no longer there
Follow me and I will lend you to a place
Where the sun will warm your heart
With all of its rays
And the sky at night
Has such a magic glow
It’s a feeling unbelieving
In a land where peaceful waters flow
Where peaceful water flow
Take me to where peaceful waters flow
Take me back where peaceful waters flow

Все заботы, которые вы имели в себе
Там больше нет
Следуй за мной, и я одолжу тебе место
Где солнце согреет твое сердце
Со всеми его лучами
И небо ночью
Имеет такое волшебное свечение
Это чувство неверующего
На земле, где текут мирные воды
Где спокойный поток воды
Возьми меня туда, где текут мирные воды
Верни меня туда, где текут мирные воды

Альбом

Gilbert O'Sullivan – Gilbert O\'Sullivan - I'm A Writer, Not A Fighter

Gilbert O’Sullivan – Get Down

Gilbert O’Sullivan – If You Love Me Like You Love Me

Gilbert O’Sullivan – Not In A Million Years

Gilbert O’Sullivan – I Have Never Loved You As Much As I Love You Today

Gilbert O’Sullivan – Ooh Baby

Gilbert O’Sullivan – Where Peaceful Waters Flow

Gilbert O’Sullivan – Who Knows, Perhaps, Maybe

Gilbert O’Sullivan – They’ve Only Themselves To Blame

Gilbert O’Sullivan – A Friend Of Mine

Gilbert O’Sullivan – I’m A Writer, Not A Fighter