Gin Blossoms – Heart Shaped Locket перевод и текст
Текст:
She’s got all the moves,
She’s got nothing to prove,
She’s so cold, so smooth,
Her needle fits the groove.
Перевод:
У нее есть все ходы,
Ей нечего доказывать,
Она такая холодная, такая гладкая,
Ее игла соответствует канавке.
She’s everything she forgot to be,
At twenty-three,
She’s hot, she’s cold,
She’s just so clinically,
Cynically.
CHORUS
Who’s the girl with a heart shaped locket?
Sole survivor of a post-teen scene,
Lights me up like a bottle-rocket,
Cleopatra meets Sandra Dee,
Yeah, that girl’s gonna ruin me.
A plaid pleated skirt,
And a Carpenters t-shirt,
Couture, demure,
Not just another small-town flirt,
She’s everything she forgot to be,
At twenty-three,
She’s hot, she’s cold,
She’s just so clinically,
Cynically.
CHORUS
Who’s the girl with a heart shaped locket?
Who’s the girl with a heart shaped locket?
Who’s the girl with a heart shaped locket?
Who’s the girl with a heart shaped locket?
CHORUS X2
Она все, что она забыла быть,
В двадцать три года
Она горячая, ей холодно,
Она так клинически,
Цинично.
CHORUS
Кто эта девушка с медальоном в форме сердца?
Единственный выживший после подростковой сцены,
Зажигает меня как ракета-бутылка,
Клеопатра встречает Сандру Ди,
Да, эта девушка меня погубит.
Плиссированная юбка в клетку,
И футболка плотников,
Кутюр, скромный,
Не просто еще один маленький городок,
Она все, что она забыла быть,
В двадцать три года
Она горячая, ей холодно,
Она так клинически,
Цинично.
CHORUS
Кто эта девушка с медальоном в форме сердца?
Кто эта девушка с медальоном в форме сердца?
Кто эта девушка с медальоном в форме сердца?
Кто эта девушка с медальоном в форме сердца?
CHORUS X2
Who’s the girl with the heart shaped locket…
Кто эта девушка с медальоном в форме сердца?
Альбом
Gin Blossoms – Gin Blossoms - Major Lodge Victory
