Gin Blossoms – Someday Soon перевод и текст
Текст:
Say you better pack,
Better get your things together,
Don’t know where to go,
Until you wind up there.
Перевод:
Скажи, что лучше собирайся,
Лучше собери свои вещи,
Не знаю куда идти,
Пока вы не окажетесь там.
You can never tell the weather,
Let’s hope were gone forever.
CHORUS:
Someday soon,
Gonna sail the big blue ocean,
Gonna cause a big commotion.
Someday soon,
Keep it down below the radar,
See beyond the brightest big stars.
Mama said your life wouldn’t be too easy,
That’s about the only thing she said at all,
Still those words are all you’re left to cling to,
They’re all that seems to ring out true.
CHORUS
Someday soon,
Someday soon…
The towns pass by,
Like a car crash chase,
The nights blur into,
Another endless race.
Just slow it down,
Stop running from your ghosts,
Just slow it down,
Just slow it down.
Say you better pack,
Вы никогда не можете сказать погоду,
Будем надеяться, что они ушли навсегда.
CHORUS:
Когда-нибудь скоро,
Собираюсь плыть по большому синему океану,
Собираюсь вызвать большой переполох.
Когда-нибудь скоро,
Держи его ниже радара,
Смотрите за ярких больших звезд.
Мама сказала, что твоя жизнь не будет слишком легкой,
Это единственное, что она сказала,
Тем не менее, эти слова – это все, к чему ты привязан,
Это все, что кажется правдоподобным.
CHORUS
Когда-нибудь скоро,
Когда-нибудь скоро…
Города проходят мимо,
Как погоня за автомобильной аварией,
Ночи расплываются,
Еще одна бесконечная гонка.
Просто помедленнее,
Хватит бежать от твоих призраков,
Просто помедленнее,
Просто помедленнее.
Скажи, что лучше собирайся,
Don’t know where to go,
Until you wind up there.
Until you wind up there.
CHORUS
Someday soon,
Someday soon.
Someday soon,
Someday soon.
Не знаю куда идти,
Пока вы не окажетесь там.
Пока вы не окажетесь там.
CHORUS
Когда-нибудь скоро,
Когда-нибудь скоро.
Когда-нибудь скоро,
Когда-нибудь скоро.
Альбом
Gin Blossoms – Gin Blossoms - Major Lodge Victory
