Gin Wigmore – 24 перевод и текст

It was always you
You found a way to win me over
Now this halo ’round my head
Is hanging by a thread

Это всегда был ты
Вы нашли способ завоевать меня
Теперь этот ореол вокруг моей головы
Висит на волоске

If I drowned in tears, I wonder —
Would you save me, like you said?
I will roll the dice to die
And it’s all because of you

I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve waited twenty-four hours —
Twenty-four hours
For you

Another shade of blue —
In mercy and surrender,
I submit to your desire
To hurt me like you do

Slip inside my head
I feel it getting colder
I wait alone to die
And it’s all because of you

I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve crossed my heart in the sky —
It came down with your lies
Now every second feels forever without you

I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;

Интересно, если я утону в слезах
Ты бы спас меня, как ты сказал?
Я брошу кости, чтобы умереть
И это все из-за тебя

Я ждал двадцать четыре часа
Один в этой башне;
Я потерял всю связь с вами?
Я ждал двадцать четыре часа —
Двадцать четыре часа
Для вас

Еще один оттенок синего —
В милости и сдаче,
Я подчиняюсь вашему желанию
Делать мне больно, как ты

Проскользнуть в мою голову
Я чувствую, что становится все холоднее
Я жду один, чтобы умереть
И это все из-за тебя

Я ждал двадцать четыре часа
Один в этой башне;
Я потерял всю связь с вами?
Я пересек свое сердце в небе —
Это сошло с твоей лжи
Теперь каждая секунда чувствует себя вечно без тебя

Я ждал двадцать четыре часа
Один в этой башне;

(To the dust that kills
To the walls I’ve built
To my great mistake of loving you)

I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve crossed my heart in the sky —
It fell down with your lies
Now every second feels forever without you

I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve waited twenty-four hours —
Twenty-four hours
For you

(В пыль, которая убивает
Для стен, которые я построил
К моей большой ошибке любить тебя)

Я ждал двадцать четыре часа
Один в этой башне;
Я потерял всю связь с вами?
Я пересек свое сердце в небе —
Это упало с вашей ложью
Теперь каждая секунда чувствует себя вечно без тебя

Я ждал двадцать четыре часа
Один в этой башне;
Я потерял всю связь с вами?
Я ждал двадцать четыре часа —
Двадцать четыре часа
Для вас