Ginny Blackmore – SFM перевод и текст

Sometimes, when I’m sitting on my bed
Feeling so, so lonely
Wishing someone’d hold me,
All I have is three little notes playing in my head.

Иногда, когда я сижу на кровати
Чувствую себя так, так одиноко
Желая, чтобы кто-то обнял меня
Все, что у меня есть, – это три маленькие ноты, играющие в моей голове.

I try to be everything to everybody —
That didn’t work, bubble bubble burst.
Now all I have is three million melodies
To kill the hurt.

And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing ’em all out,
Sing ’em out just for myself,
‘Cause I don’t even care what the world thinks
‘Bout how I sound.

‘Cause when I open my mouth
My whole heart comes out.
Every tear that I want to cry stays in
‘Cause I’m singing ’til I’m winnin’
I’mma sing all night.

When I open my mouth,
There’s no place to hide
Everything that I’ve been feeling
Flows like a stream
I’m singing ’til I’m winnin’
I’mma sing for me.
(Sing for me, sing for me)

All eyes on the hunnies with the bodies that could
Rock it like a rockstar, make the crowd go wild.
But what about the ones with the hearts
So big they bring the stars out?

My stage is the greatest in the world

Я стараюсь быть всем для всех –
Это не сработало, пузырь пузырь лопнул.
Теперь все, что у меня есть, это три миллиона мелодий
Чтобы убить рану.

И я, я, я, я, я, я, я
Пой их все,
Пой только для себя,
Потому что мне все равно, что думает мир
«О, как я звучу.

Потому что когда я открываю рот
Мое сердце выходит наружу.
Каждая слеза, в которой я хочу плакать, остается в
Потому что я пою, пока я выигрываю
Я буду петь всю ночь.

Когда я открываю рот,
Там нет места, чтобы спрятаться
Все, что я чувствовал
Течет как ручей
Я пою, пока я не выиграю
Я буду петь для меня.
(Пой для меня, спой для меня)

Все взгляды на гуннов с телами, которые могли
Качни, как рок-звезда, заставь толпу сходить с ума.
Но как насчет тех, кто с сердцем
Настолько велики, что они приносят звезды?

Моя сцена самая большая в мире

And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing ’em all out,
Sing ’em out just for myself,
‘Cause I don’t even care what the world thinks
‘Bout how I sound.

‘Cause when I open my mouth
My whole heart comes out.
Every tear that I want to cry stays in
‘Cause I’m singing ’til I’m winnin’
I’mma sing all night.

When I open my mouth,
There’s no place to hide
Everything that I’ve been feeling
Flows like a stream
I’m singing ’til I’m winnin’
I’mma sing for me.
(Sing for me, sing for me)

Sing for myself, sing what I believe.
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, let the rain come down.
(Sing for me, sing for me)
I’mma sing for myself, sing what I believe.
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, make my
Own own own own sound.

‘Cause when I open my mouth
My whole heart comes out.
Every tear that I want to cry stays in
‘Cause I’m singing ’til I’m winnin’
I’mma sing all night.

When I open my mouth,
There’s no place to hide
Everything that I’ve been feeling
Flows like a stream
I’m singing ’til I’m winnin’
I’mma sing for me.

И я, я, я, я, я, я, я
Пой их все,
Пой только для себя,
Потому что мне все равно, что думает мир
«О, как я звучу.

Потому что, когда я открываю рот
Мое сердце выходит наружу.
Каждая слеза, в которой я хочу плакать, остается в
Потому что я пою, пока я выигрываю
Я буду петь всю ночь.

Когда я открываю рот,
Там нет места, чтобы спрятаться
Все, что я чувствовал
Течет как ручей
Я пою, пока я не выиграю
Я буду петь для меня.
(Пой для меня, спой для меня)

Пой для себя, пой, что я верю.
(Пусть мое сердце, сердце выйдет)
Прямо здесь, прямо сейчас, пусть идет дождь.
(Пой для меня, спой для меня)
Я буду петь для себя, петь, что я верю.
(Пусть мое сердце, сердце выйдет)
Прямо здесь, прямо сейчас, сделай мой
Свой собственный собственный собственный звук.

Потому что, когда я открываю рот
Мое сердце выходит наружу.
Каждая слеза, в которой я хочу плакать, остается в
Потому что я пою, пока я выигрываю
Я буду петь всю ночь.

Когда я открываю рот,
Там нет места, чтобы спрятаться
Все, что я чувствовал
Течет как ручей
Я пою, пока я не выиграю
Я буду петь для меня.