Gino Vannelli – Fallen In Love перевод и текст

Pardon me
What a rare mood I’m in
Check the glorious grin
And the bright eyes above

Простите
В каком редком настроении я нахожусь
Проверьте славную улыбку
И яркие глаза выше

Ate with Augustine Monks, babbled in tongues
Climbed the highest hill in Peru
Took a walk on the Ganges, peeled the wraps of Rameses
Slayed me a dragon or two
Turned saviors and saints, and little green men
Moonshine and miracle drugs
But I never quite saw the light
Till I fell in love

Pondered Zen and Zoroaster, and the life ever after
Blavatsky, Marx, Moliere
Found Jesus and Siddhartha in a bar in Djakarta
Chatting where the air is quite rare
Let Solomon keep his philosopher’s stone
Let Jove keep his heavens above
To my mind it ain’t near as divine as falling in love
I’m in love!

Pardon me
What a rare mood I’m in
Check the glorious grin
And the bright eyes above
Well, excuse me world for being alive
At last I’ve arrived

To my mind it ain’t near as divine

Ел с Августином Монахами, лепетал на языках
Поднялся на самый высокий холм в Перу
Прогулялся по Ганге, очистил обертывания от Рамзеса
Убил меня дракона или двух
Обратились спасители и святые и маленькие зеленые человечки
Самогон и чудодейственные лекарства
Но я никогда не видел свет
Пока я не влюбился

Обдумал дзен и зороастру, и жизнь когда-либо после
Блаватская, Маркс, Мольер
Нашел Иисуса и Сиддхартху в баре в Джакарте
Болтаем там, где воздух довольно редкий
Пусть Соломон хранит свой философский камень
Пусть Юпин держит свои небеса выше
На мой взгляд, это не так божественно, как влюбиться
Я влюблен!

Простите
В каком редком настроении я нахожусь
Проверьте славную улыбку
И яркие глаза выше
Ну, простите меня за то, что я жив
Наконец я прибыл

На мой взгляд, это не так божественно

Pardon me
What a rare mood I’m in
Check the glorious grin
And the bright eyes above
Well, excuse me world for being alive
At last I’ve arrived
I’ve fallen in love
I’m in love
Fallen in love

Простите
В каком редком настроении я нахожусь
Проверьте славную улыбку
И яркие глаза выше
Ну, простите меня за то, что я жив
Наконец я прибыл
я влюбился
я влюблен
Влюбиться