Gino Vannelli – Inconsolable Man перевод и текст
Текст:
These days I’m looking like a pitiful sight
Got a suicide smile on my face every night
I walk alone
Talk to myself
Перевод:
В эти дни я выгляжу как жалкое зрелище
Каждую ночь мне в лицо улыбалась самоубийца
я иду один
Поговори со мной
People stop and stare
Like I’m out of my head
But what do they know
About the tears that I cry
And I cry yes I cry and that’s why
Ooh… I’m an inconsolable man
Ooh… since she’s gone away that’s what I am
Ooh… I’m an inconsolable man
Nobody understands
An inconsolable man
I stop into a church and I waste another prayer
Well if there’s someone listen’ to me
No one’s talkin’ up there
So I walk down a street
Where lonely men sleep
With what money can buy
I tell myself that life ain’t over just yet
I can learn to forget if only I try
And I try and I try but it’s a lie
Ooh… I’m an inconsolable man
Ooh… since she’s gone away that’s what I am
Ooh… I’m an inconsolable man
Nobody understands
An inconsolable man
Nobody
Люди останавливаются и смотрят
Как будто я из головы
Но что они знают
О слезах, которые я плачу
И я плачу, да, я плачу, и именно поэтому
Ох … я безутешный человек
Ох … так как она ушла, это то, что я
Ох … я безутешный человек
Никто не понимает
Безутешный человек
Я захожу в церковь и теряю молитву
Хорошо, если кто-то послушает меня
Там никто не разговаривает
Итак, я иду по улице
Где спят одинокие мужчины
На какие деньги можно купить
Я говорю себе, что жизнь еще не закончилась
Я могу научиться забывать, если только я пытаюсь
И я пытаюсь, и я пытаюсь, но это ложь
Ох … я безутешный человек
Ох … так как она ушла, это то, что я
Ох … я безутешный человек
Никто не понимает
Безутешный человек
Никто
Nobody understands
And inconsolable man
Ooh… I’m an inconsolable man
Ooh… since she’s gone away that’s what I am
Ooh… I’m an inconsolable man
Nobody understands
An inconsolable man
Никто не понимает
И безутешный человек
Ох … я безутешный человек
Ох … так как она ушла, это то, что я
Ох … я безутешный человек
Никто не понимает
Безутешный человек
Альбом
Gino Vannelli – Gino Vannelli - Inconsolable Man
