Gino Vannelli – Knight Of The Road перевод и текст
Текст:
When mama pushed me thru daddy said my do
Was quite the shock
Claimed I cried like a dog bayin’ at the moon
Slung my hips about, learned to twist and shout
Перевод:
Когда мама толкнула меня, папа сказал, что я делаю
Был довольно шок
Утверждал, что я плакал, как собака, плавающая на луне
Размахнулся бедрами, научился крутить и кричать
And by the time I saw nine I started to croon
And then I beat those skins day out day in
I broke my poor mama’s head
Could’ve fared better in school but I was cool
So I joined a band instead
I’m a knight of the road
I’m a bird of passage
Only passing through this land
A boy born with a twinkle in his eye
And a tote bag in one hand
I’m a dreamer, a lover, I ain’t no other
Than a Gypsy rollin’ along
Yea I came into this world
And I’ll go out with a song
I’m a knight of the road
I’m a knight of the road
I’m one side king, other side fool
I wear a straw hat for a crown
The long and lonesome road is home sweet home
So I hang my hat, wherever I’m at
A few loyal subjects gather round
And toss me a coin before it’s time that I roam
I love to put on the dog, hog the spot
Lord gaveth me no shame
So if you don’t much care for my general flair
И к тому времени, когда я увидел девять, я начал гудеть
А потом я бью эти скины день за днем
Я сломал голову моей бедной маме
Мог бы быть лучше в школе, но я был крут
Поэтому я присоединился к группе вместо
Я рыцарь дороги
Я птица перелетная
Только проходя через эту землю
Мальчик родился с блеском в глазах
И большая сумка в одной руке
Я мечтатель, любовник, я не другой
Чем цыган катится
Да, я пришел в этот мир
И я пойду с песней
Я рыцарь дороги
Я рыцарь дороги
Я одна сторона короля, другая сторона дурака
Я ношу соломенную шляпу для короны
Долгая и одинокая дорога — дом, милый дом
Так что я вешаю шляпу, где бы я ни был
Несколько лояльных предметов собираются вокруг
И брось мне монетку, пока не пришло время бродить
Я люблю ставить на собаку, боров пятно
Господь не дал мне никакого стыда
Так что, если вы не очень заботитесь о моем общем чутье
I’m a knight of the road
I’m a bird of passage
Only passing through this land
A boy born with a twinkle in his eye
And a tote bag in one hand
I’m a dreamer, a lover, I ain’t no other
Than a Gypsy rollin’ along
Yea I came into this world
And I’ll go out with a song
I’m a knight of the road
I took my castles in Spain, my fifteen minutes o’ fame
And I buried it six feet deep
Along with a few choice pieces of attire
At times I take eight by tens from way back when
And pile them into a great big heap
I watch them burn while I dance around the fire
Cause it’s a joyful thing to beat my wings
And let the caged up bird go free
Before I turn to dust to put my trust
In something bigger than me
I’m a knight of the road
I’m a bird of passage
Only passing through this land
A boy born with a twinkle in his eye
And a tote bag in one hand
I’m a dreamer, a lover, I ain’t no other
Than a Gypsy rollin’ along
Yea I came into this world
And I’ll go out with a song
I’m a knight of the road
I’m a knight of the road
I’m a knight of the road
Я рыцарь дороги
Я птица перелетная
Только проходя через эту землю
Мальчик родился с блеском в глазах
И большая сумка в одной руке
Я мечтатель, любовник, я не другой
Чем цыган катится
Да, я пришел в этот мир
И я пойду с песней
Я рыцарь дороги
Я взял свои замки в Испании, мои пятнадцать минут славы
И я похоронил это шесть футов глубиной
Наряду с несколькими предметами одежды на выбор
Время от времени я беру восемь на десятки от того, когда
И сложить их в большую кучу
Я смотрю, как они горят, пока я танцую у костра.
Потому что радостно бить мои крылья
И пусть птица в клетке выйдет на свободу
Прежде чем я превращусь в пыль, чтобы доверять
В чем-то большем, чем я
Я рыцарь дороги
Я птица перелетная
Только проходя через эту землю
Мальчик родился с блеском в глазах
И большая сумка в одной руке
Я мечтатель, любовник, я не другой
Чем цыган катится
Да, я пришел в этот мир
И я пойду с песней
Я рыцарь дороги
Я рыцарь дороги
Я рыцарь дороги