Gino Vannelli – Moment To Moment перевод и текст

Too many nights of isolation
Too many echoes in my head
Too many fires left burning
In this bed

Слишком много ночей изоляции
Слишком много эхо в моей голове
Слишком много пожаров осталось гореть
В этой кровати

From moment to moment
I live and I die
This can’t go on anymore
Another day, another lie
From moment to moment
I stand and I fall
This can’t go on anymore
Unless we both give it all

I ask you how can a man keep his distance
How can he reason with his heart
How can you hold me so near
Yet keep me so far

From moment to moment
I live and I die
This can’t go on anymore
Another day, another lie
From moment to moment
I stand and I fall
This can’t go on anymore
Unless we both give it all

Sometimes I’d like to break you down
To see if there’s a trace of woman in you that could be found

От момента к моменту
Я живу и умираю
Это больше не может продолжаться
Другой день, другая ложь
От момента к моменту
Я стою и падаю
Это больше не может продолжаться
Если мы оба не отдадим все это

Я спрашиваю вас, как человек может держаться на расстоянии
Как он может рассуждать своим сердцем
Как ты можешь держать меня так близко
Пока держите меня пока

От момента к моменту
Я живу и умираю
Это больше не может продолжаться
Другой день, другая ложь
От момента к моменту
Я стою и падаю
Это больше не может продолжаться
Если мы оба не отдадим все это

Иногда я хотел бы сломать тебя
Чтобы увидеть, есть ли в вас след женщины, который можно найти

So much a slave to my senses
I can’t let go

From moment to moment
I live and I die
This can’t go on anymore
Another day, another lie
From moment to moment
I stand and I fall
This can’t go on anymore
Unless we both give it all

You know I want to give it all
I live from moment to moment
Everyday of my life
I live from moment to moment

Так много рабов в моих чувствах
Я не могу отпустить

От момента к моменту
Я живу и умираю
Это больше не может продолжаться
Другой день, другая ложь
От момента к моменту
Я стою и падаю
Это больше не может продолжаться
Если мы оба не отдадим все это

Вы знаете, я хочу дать все это
Я живу от момента к моменту
Каждый день моей жизни
Я живу от момента к моменту