Gino Vannelli – Shame перевод и текст

The city’s burning with desire
High-heeled chicks turnin’ tricks in a trance
Pin-stripe zombies on fire
Sayin’ hey baby, here’s a dime for a dance

Город горит желанием
Высокие каблуки превращают трюки в транс
Пин-полоса зомби в огне
Скажи, эй, детка, вот 10 центов за танец

Shame
Now mama tell it like it is
It’s a shame
For what papa did
It’s a shame
Your sister should’ve told you so
It’s a shame
‘Cause nobody wants to know

The neon moon turns red around midnight
Junior junkies and runaway girls
Blue eyed babies posing in the headlights
Another stray cat in a dog eat dog world
(Out on the street)
Ain’t no room for no cheap talkin’ prayer
(Out on the street)
You don’t know what it’s like till you’re there
And you’re runnin’ scared

Shame
Now mama tell it like it is
It’s a shame
The way papa hurt his kid

срам
Теперь мама скажет, как это
Обидно
За что папа сделал
Обидно
Твоя сестра должна была сказать тебе так
Обидно
Потому что никто не хочет знать

Неоновая луна становится красной около полуночи
Юные наркоманы и сбежавшие девушки
Голубоглазые детки позируют в фарах
Еще одна бездомная кошка в собачьем мире
(Выход на улицу)
Нет места для дешевой молитвы
(Выход на улицу)
Вы не знаете, что это такое, пока вы там
И ты бежишь испуганный

срам
Теперь мама скажи это так, как есть
Обидно
Как папа ранил своего ребенка

So young
Yet so old
So hard to find a friend
She lives from lover to lover
Till there’s nothing left of her
Yeah sweet daddy scores again

Shame
Now mama tell it like it is
It’s a shame
The way papa hurt his kid
It’s a shame
Your sister should’ve told you so
It’s a shame
C’mon man let her go

The world should’ve let you know
C’mon man let her go
Shame on the school
Shame on the teacher
Shame on those sticky little fingers all over that helpless creature
Shame on the parish
Shame on the preacher
From where he stands that man don’t have half a chance to reach her
Shame shame shame
On me and you
Shame shame shame
Now what are we goin’ to do

Так молод
Еще такой старый
Так сложно найти друга
Она живет от любовника до любовника
Пока от нее ничего не осталось
Да, милый папочка снова забивает

срам
Теперь мама скажи это так, как есть
Обидно
Как папа ранил своего ребенка
Обидно
Твоя сестра должна была сказать тебе так
Обидно
Давай, мужик, отпусти ее

Мир должен был дать тебе знать
Давай, мужик, отпусти ее
Позор школе
Позор учителю
Позор этим липким мизинцам по всему беспомощному существу
Позор приходу
Позор проповеднику
С того места, где он стоит, у этого мужчины нет ни единого шанса добраться до нее.
Стыд стыд стыд
На меня и вас
Стыд стыд стыд
Теперь, что мы собираемся делать