Gino Vannelli – Time Out перевод и текст
Текст:
Running in the human race
‘Round in circles
No sense of time and space
Or who we are
Перевод:
Бег в человеческом роде
«Круг в кругах
Нет ощущения времени и пространства
Или кто мы
Let’s talk about the future
We should have better things on our minds anyway
No time for words
No time for wars
It’s high time we work it out
No time for fighting
No time for tears
Somebody tell me what it’s all about
We could be making the best of the night
But all we do is scream and shout
Time out… for love
Lovers on a battlefield
A house divided
Eyes that pierce like naked steel
Through the heart
Come lay your wounded body down
And talk about the future
Throw your weapons to the ground
Before it’s too late
No time for words
No time for wars
It’s high time we work it out
No time for fighting
No time for tears
Somebody tell me what it’s all about
Давай поговорим о будущем
В любом случае, мы должны думать о лучшем
Нет времени для слов
Нет времени на войны
Давно пора уладить
Нет времени на борьбу
Нет времени на слезы
Кто-нибудь, скажите мне, что это такое
Мы могли бы сделать лучшее из ночи
Но все, что мы делаем, это кричим и кричим
Время … для любви
Влюбленные на поле боя
Дом разделен
Глаза, которые пронзают, как голая сталь
Через сердце
Приложи свое раненое тело
И поговорим о будущем
Бросай оружие на землю
Пока не поздно
Нет времени для слов
Нет времени на войны
Давно пора уладить
Нет времени на борьбу
Нет времени на слезы
Кто-нибудь, скажите мне, что это такое
But all we do is scream and shout
Time out… for love
No time for words
No time for wars
It’s high time we work it out
No time for fighting
No time for tears
Somebody tell me what it’s all about
We could be making the best of the night
But all we do is scream and shout
Time out… for love
Но все, что мы делаем, это кричим и кричим
Время … для любви
Нет времени для слов
Нет времени на войны
Давно пора уладить
Нет времени на борьбу
Нет времени на слезы
Кто-нибудь, скажите мне, что это такое
Мы могли бы сделать лучшее из ночи
Но все, что мы делаем, это кричим и кричим
Время … для любви
