Gino Vannelli – To The War перевод и текст

If the day would come to fight for what is right
Would you go
Would you guard the ground you’ve reaped from all your life
Would you say yes

Если бы настал день бороться за то, что правильно
Вы бы пошли
Будете ли вы охранять землю, которую вы пожали всю свою жизнь?
Вы бы сказали да

And if the legacies of your land were on the line
Would you pledge you allegiance if death be the fate you may find
Look in your hearts
Do you know

To the war…
Does the freedom seek the strong or seek the weak
Do you care…
Would you face the foe or turn your other cheek
And ‘bandon the hearts your children must share

And if the sanctities of your creeds were terrorized
Would you kneel down in dastardly grace
Or would you stand up and fight
Man would you march to the war…

И если наследие вашей земли было на линии
Вы бы клялись в верности, если смерть может оказаться судьбой?
Посмотри в свои сердца
Ты знаешь

На войну …
Стремится ли свобода к сильным или ищет слабых?
Тебя волнует…
Вы бы встретились с врагом или повернули другую щеку?
И «бандон сердца, которые ваши дети должны разделить

И если бы святости ваших вероучений были терроризированы
Вы бы преклонили колени в подлой благодати?
Или вы бы встали и сразились
Человек, вы бы пошли на войну …