Gino Vannelli – Total Stranger перевод и текст
Текст:
Is anybody out there?
There’s no knock on my door
No one comes anymore
To this island
Перевод:
Есть там кто-нибудь?
Там нет стука в мою дверь
Больше никто не приходит
На этот остров
Trapped on memory lane
Caught in yesterdays rain
In the silence
I have looked in your eye
Calling your name out loud
But you look right through me
Like a ghost in a crowd
Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I’ve been a missing person
Location unknown
Living like a total stranger
A nowhere man
You see I couldn’t get a listed number
Living in a now man’s land
Well did you take me for dead
Did you know I still bled
With desire
I keep on talking to you
But the words don’t come through
On this wire
I’m a voice in the dark
Crying out to the ghost
So I reach out my hand
Like a man overboard
Just like a total stranger
Пойманный в ловушку на переулке памяти
Оказавшись под дождем вчерашнего дня
В тишине
Я посмотрел в твои глаза
Громко произнося свое имя
Но ты смотришь сквозь меня
Как призрак в толпе
Прямо как незнакомец
За этими каменными стенами
Я пропал без вести
Место неизвестно
Жизнь как незнакомец
Нигде человек
Вы видите, я не мог получить указанный номер
Жить на земле, которая сейчас принадлежит человеку
Ну, ты взял меня за мертвых
Знаете ли вы, я все еще кровоточил
С желанием
Я продолжаю говорить с тобой
Но слова не приходят
На этом проводе
Я голос в темноте
Взываю к призраку
Я протягиваю руку
Как человек за бортом
Прямо как незнакомец
I’ve been a missing person
Location unknown
Living like a total stranger
A nowhere man
You see I couldn’t get a listed number
Living in a no man’s land
I’m a voice in the dark
Crying out to the ghost
So I reach out my hand
Like a man overboard
Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I’ve been a missing person
Location unknown
Living like a total stranger
Does anybody understand
You see I couldn’t get a listed number
Living in a no man’s land
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Я пропал без вести
Место неизвестно
Жизнь как незнакомец
Нигде человек
Вы видите, я не мог получить указанный номер
Жизнь на ничейной земле
Я голос в темноте
Взываю к призраку
Я протягиваю руку
Как человек за бортом
Прямо как незнакомец
За этими каменными стенами
Я пропал без вести
Место неизвестно
Жизнь как незнакомец
Кто-нибудь понимает
Вы видите, я не мог получить указанный номер
Жизнь на ничейной земле
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
