Ginuwine – Excuses перевод и текст
Текст:
Mmm hmmmmmm… yo whats up this is Ginuwine and I wanna tell you, it aint no time for excuses with your woman, you be right or you be out, you
heard, now do it right check this out this is my story.
Ginuwine
There’s a time that comes in a man’s life,
Перевод:
Ммм хмммммм … эй, как дела, это Гинувайн, и я хочу сказать тебе, что сейчас не время для оправданий с твоей женщиной, будь ты прав или не будь, ты
слышал, теперь сделай это правильно, проверьте это, это моя история.
Ginuwine
В жизни человека наступает время,
it could come at any time morning noon and night,
you will know nothing more no more time to fight, (ooh)
he might lie and I know cuz I’ve done the same, (same)
you know I’m right there with ya dogg but she wont play the game,
she will be done packed your bags, sit em over there right outside your door,
cuz she’s tired of the lying my nigga and she aint checking no more… (oh no she aint)
Chorus
Excuses, (everybody has one)
Excuses, (she don’t wanna hear them no more)
Excuses, (she said take that shit on elsewhere)
Excuses, (she don’t wanna hear no, excuses she don’t)
Excuses, (she aint got time for them)
Excuses, (so don’t fill her mind with them, no)
Excuses, (she said take that shit on elsewhere)
Excuses, (she don’t wanna hear no, excuses she don’t)
Ginuwine
Take her out, hold her hand, let her know you’ll die for her,
cuz that’s your lady, yes that’s your baby,
she’s a seed, feed her well watch her blossom out,
and only the real playas out there can dig what I’m talkin bout, be that man, be that one, do that thing she loves,
pay attention, should I mention how it all once was,
broke your neck just to get her don’t you pull back now, (now) cuz sooner or later she’ll be gone what you askin now?
Chorus
Ginuwine
Don’t fake no funk tell her now,
это может прийти в любое время утром, днем и ночью,
ты больше ничего не будешь знать, больше не будет времени сражаться, (ох)
он может лгать, и я знаю, потому что я сделал то же самое, (то же самое)
ты знаешь, что я тут с тобой, но она не будет играть в игру,
она закончит собирать твои сумки, сядь там прямо за дверью,
Потому что она устала от лжи мой ниггер, и она больше не проверяет … (о нет, она не)
Chorus
Оправдания, (у всех есть)
Извините, (она больше не хочет их слышать)
Извините, (она сказала, возьми это дерьмо в другом месте)
Оправдания, (она не хочет слышать нет, извинения, что она не делает)
Оправдания, (у нее нет времени для них)
Извините, (так что не думайте о них, нет)
Извините, (она сказала, возьми это дерьмо в другом месте)
Оправдания, (она не хочет слышать нет, извинения, что она не делает)
Ginuwine
Возьми ее, держи за руку, дай ей знать, что ты умрешь за нее,
Потому что это твоя леди, да, это твой ребенок,
она семя, корми ее хорошо, смотри, как она расцветает,
и только настоящие пьесы могут откопать то, о чем я говорю, будь тем мужчиной, будь тем, делай то, что ей нравится,
обратите внимание, я должен упомянуть, как все это было когда-то,
сломал себе шею только для того, чтобы получить ее, разве ты не отступишь сейчас, (сейчас), потому что рано или поздно она исчезнет, что ты спрашиваешь сейчас?
Chorus
Ginuwine
Не притворяйся, не шути, скажи ей сейчас,
you’re no boy or little kid you’re grown,
stand and be a man, Leave the frontin’,
all that shit you talkin bout, like you aint heard the phone,
she’s up on it dogg, she’s up on it dogg,
and all that fake shit like your beeper was off,
she’s up on it dogg, she’s up on it dogg.
Chorus — Repeat till fade
ты не мальчик или маленький ребенок, ты вырос,
встань и будь мужчиной, оставь фронтин,
все это дерьмо ты говоришь, как будто ты не слышал телефон,
она на это дог, она на это дог,
и все это фальшивое дерьмо, будто твой бипер выключен,
она на этом дог, она на этом догг.
Chorus — повтор до исчезновения