Ginuwine – Same Ol’ G перевод и текст

Текст:

verse I
the only time i drink a 40 is when i wanna drink a 40
and usually when i wear a suit
i leave with not one but two

Перевод:

стих I
единственный раз, когда я пью 40, это когда я хочу выпить 40
и обычно, когда я ношу костюм
я ухожу не с одним, а с двумя

i’m not trying to hurt nobody
you only live once they told me
you can’t be mad at me
i can just be «G»

chorus:
even though i got my own c.d.
maybe even on t.v.
there ain’t no changing me
i can only be me me me
even though i might be on t.v.
cause i got my own c.d.
all you will ever see
same ol’ «G»

Verse II
i used to be the main one clubbin
but now i choose to stay at home
most of my friends still thuggin
this time the «G»s full grown
i’m thinking ’bout my future latley
whatever that may be
but now it’s clear to me
i can just be «G»

chorus:

Timbaland:
hello ya’ll
yeah this that Timbaland coming to ya one mo ‘gain

я не пытаюсь никого обидеть
ты живешь только один раз, когда они сказали мне
ты не можешь злиться на меня
я могу просто быть «G»

хор:
несмотря на то, что у меня есть собственный кд
возможно даже на тв.
меня не меняют
я могу быть только мной, мной, мной
хотя я мог бы быть на телевидении
потому что я получил свой собственный к.д.
все, что вы когда-либо увидите
то же самое «G»

Стих II
я раньше был главным клубным
но теперь я решил остаться дома
большинство моих друзей все еще бандит
на этот раз «G» взрослый
Я думаю о моем будущем Latley
что бы это ни было
но теперь мне понятно
я могу просто быть «G»

хор:

Timbaland:
привет ты
да это то, что Timbaland приходит к тебе один месяц

you see, people say that we’re changing
but really it’s the people around us that are changing
you see, we aint tryna hurt nobody
people tryna hurt us
but you know what
i’ma keep being me
that’s all i can do in this life time (check it)

Ginuwine:
day after day
i continue to be
me oh me
that’s all i can be
oooh day after day
i continue to be me oh me
(that)same ol’ «G»

chorus: till fade

вы видите, люди говорят, что мы меняемся
но на самом деле это люди вокруг нас, которые меняются
Вы видите, мы не пытаемся никого обидеть
люди пытаются нас обидеть
но вы знаете, что
я продолжаю быть собой
это все, что я могу сделать в этой жизни (проверить это)

Ginuwine:
день за днем
я продолжаю быть
я, о, я
это все, чем я могу быть
оооо день за днем
я продолжаю быть собой, о, я
то же самое «G»

хор: до исчезновения