Ginuwine – Why We’re Fighting перевод и текст

If I say that I love you, girl I really mean it
You won’t be mistreated, so why you wanna trip
I know that I cheated but that won’t be repeated
Girl you won’t believe it ’cause my love is true.

Если я говорю, что люблю тебя, девочка, я действительно это имею в виду
Вы не будете подвергаться жестокому обращению, так почему вы хотите поехать
Я знаю, что я обманул, но это не повторится
Девушка, ты не поверишь, потому что моя любовь настоящая.

I don’t wanna fight and I don’t wanna fuss
I just wanna kiss ya and just make love,
When I touch you like this and I touch you like that,
You gon’ forget, gon’ forget, gon’ forget what we’re fighting.
‘Cause I don’t wanna scream, don’t feel like I gotta cuss
Baby let me kiss ya so we can make love,
When I touch you like this and I touch you like that,
You gon’ forget, gon’ forget, gon’ forget what we’re fighting for

Hold up for my heartbeat, baby are you listening,
Without it I ain’t right, it’s like learning to ride a bike
Never forget, it never slips
And if you fall you get back up and dust the dirt right off
And I’m sure that, that you’re hurt
Don’t deserve the kind of things that I put you through
Let me show you baby what you worth
More than these chicks running around girl,
I’ll prove it to you girl.

I don’t wanna fight and I don’t wanna fuss
I just wanna kiss ya and just make love,
When I touch you like this and I touch you like that,
You gon’ forget, gon’ forget, gon’ forget what we’re fighting.

Я не хочу драться, и я не хочу суетиться
Я просто хочу поцеловать тебя и просто заняться любовью,
Когда я так к тебе прикасаюсь и так к тебе прикасаюсь,
Ты собираешься забыть, собираешься забыть, ты забудешь, что мы боремся.
Потому что я не хочу кричать, не чувствую, что я должен ругаться
Детка, позволь мне поцеловать тебя, чтобы мы могли заняться любовью,
Когда я так к тебе прикасаюсь и так к тебе прикасаюсь,
Ты собираешься забыть, собираешься забыть, ты забудешь, за что мы боремся

Подожди мое сердце, детка, ты слушаешь,
Без этого я не прав, это как учиться ездить на велосипеде
Никогда не забывайте, это никогда не ускользает
И если вы упадете, вы снова встанете и сразу вычистите грязь
И я уверен, что ты ранен
Не заслуживай того, через что я тебя устроил
Позволь мне показать тебе, детка, чего ты стоишь
Больше чем эти девчонки бегают вокруг девушки,
Я докажу это тебе, девочка.

Я не хочу драться, и я не хочу суетиться
Я просто хочу поцеловать тебя и просто заняться любовью,
Когда я так к тебе прикасаюсь и так к тебе прикасаюсь,
Ты собираешься забыть, собираешься забыть, ты забудешь, что мы боремся.

Girl this house is not a home
If you ain’t here with me, ain’t rockin’ with me
I just can’t let you go,
I don’t wanna fight no more, girl I can’t let you go
This house is not a home
If you ain’t here with me, ain’t rockin’ with me
I just can’t let you go, baby
I don’t wanna fight no more, girl I can’t let you go.

Chorus:
I don’t wanna fight and I don’t wanna fuss
I just wanna kiss ya and just make love,
When I touch you like this and I touch you like that,
You gon’ forget, gon’ forget, gon’ forget what we’re fighting.
‘Cause I don’t wanna scream, don’t feel like I gotta cuss
Baby let me kiss ya so we can make love,
When I touch you like this and I touch you like that,
You gon’ forget, gon’ forget, gon’ forget what we’re fighting for

Hey, hey, oh, oh
I say hey, say hey, oh, oh
Gon’ forget baby, gon’ forget.

Девушка этот дом не дом
Если ты не здесь со мной, не скажешь со мной
Я просто не могу тебя отпустить,
Я больше не хочу драться, девочка, я не могу тебя отпустить
Этот дом не дом
Если ты не здесь со мной, не скажешь со мной
Я просто не могу отпустить тебя, детка
Я больше не хочу драться, девочка, я не могу тебя отпустить.

Припев:
Я не хочу драться, и я не хочу суетиться
Я просто хочу поцеловать тебя и просто заняться любовью,
Когда я так к тебе прикасаюсь и так к тебе прикасаюсь,
Ты собираешься забыть, собираешься забыть, ты забудешь, что мы боремся.
Потому что я не хочу кричать, не чувствую, что я должен ругаться
Детка, позволь мне поцеловать тебя, чтобы мы могли заняться любовью,
Когда я так к тебе прикасаюсь и так к тебе прикасаюсь,
Ты собираешься забыть, собираешься забыть, ты забудешь, за что мы боремся

Эй, эй, о, о
Я говорю, эй, скажи, эй, о, о
Gon ‘забудь детка, Gon’ забудь.